Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal ek ooit so dwaas optree?
Arabic[ar]
هل سأتصرف يوما ما بجنون كهذا؟
Cebuano[ceb]
Buhaton ko ba kini nga binuang?
Czech[cs]
Budu i já jednat takhle nesmyslně?
Danish[da]
Vil jeg nogen sinde opføre mig lige så dumt?
German[de]
Werde ich je so dumm sein?
Greek[el]
Θα κάνω ποτέ τέτοιες τρέλες;
English[en]
Will I ever act this crazy?
Spanish[es]
¿Actuaré alguna vez de forma tan insensata?
Finnish[fi]
Tulenko minäkin joskus tekemään jotain näin järjetöntä?
Croatian[hr]
Hoću li i ja ikada postupiti tako ludo?
Hungarian[hu]
Elkövetem valaha én is ezt az őrültséget?
Iloko[ilo]
Agtignayakto kadi a simamauyong?
Italian[it]
Agirò un giorno anch’io in maniera così irrazionale?
Japanese[ja]
自分も同じような無茶なことをするようになるのだろうか。
Korean[ko]
언젠가 나도 이런 미친 짓을 하게 될까?
Macedonian[mk]
Дали и јас некогаш ќе постапувам толку лудо?
Norwegian[nb]
Kommer jeg noen gang til å oppføre meg så vanvittig?
Dutch[nl]
Zal ik ooit zo vreemd gaan doen?
Northern Sotho[nso]
Na le ka mohla ke tla ka ka itshwara ka mokgwa wo wa bogafsi?
Nyanja[ny]
Kodi ndidzachitadi mwauchitsiru chotero?
Polish[pl]
Czy ja też zachowam się kiedyś tak głupio?
Portuguese[pt]
Será que um dia vou fazer essa loucura?
Romanian[ro]
Voi acţiona vreodată la fel de nesăbuit?
Slovak[sk]
Budem niekedy aj ja taký vyšinutý?
Slovenian[sl]
Ali bom tudi jaz naredil takšno neumnost?
Shona[sn]
Ndichazomboita upenzi ihwohwu here?
Serbian[sr]
Hoću li ja ikada postupiti tako ludo?
Southern Sotho[st]
Na ke sa tla ke ke etse lintho ka tsela ee ea bohlanya?
Swedish[sv]
Kommer jag också att handla så här vansinnigt?
Tagalog[tl]
Ako kaya ay magloko ng ganito?
Tswana[tn]
A le nna ke tla dira botsenwa jono?
Turkish[tr]
Ben de bir gün böyle çılgınca bir davranışta bulunacak mıyım?
Tsonga[ts]
Xana ndzi ta pengisa xileswi?
Xhosa[xh]
Ngaba ndiya kuze ndenze le mpambano?
Zulu[zu]
Ingabe nami ngiyosangana ngalendlela?