Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си задържа плячката и печалбата.
Czech[cs]
Myslím, že si svůj lup i své zisky nechám.
Danish[da]
Jeg beholder byttet og gevinsten.
German[de]
Ich behalte lieber meine Waren und meinen Profit.
Greek[el]
Νομίζω ότι θα κρατήσω το εμπόρευμα και τα κέρδη μου.
English[en]
I think I'll keep my haul and my profits.
Spanish[es]
Creo que me quedaré con mi botín y mis ganancias.
Estonian[et]
Ma parem hoian oma saagi endale.
Persian[fa]
فکر ميکنم محموله ام و سودم رو براي خودم نگه دارم
Finnish[fi]
Taidan pitää tavarani, sekä tuottoni.
French[fr]
Je pense que je vais garder mon butin et mes profits.
Hebrew[he]
לדעתי אשמור לעצמי את השלל והרווחים שלי.
Croatian[hr]
Mislim da ću zadržati teret i zaradu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem megtartom a zsákmányom és a bevételem.
Indonesian[id]
Aku pikir aku akan menyimpan barang dan pendapatanku.
Italian[it]
Credo che mi terro'il mio carico e i miei profitti.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik mijn buit en mijn winst maar houd.
Polish[pl]
Zatrzymam swój towar i swoje zyski.
Portuguese[pt]
Acho que vou manter a minha carga e o meu lucro.
Romanian[ro]
Cred că îmi voi păstra captura şi profitul.
Russian[ru]
Думаю, что прибыль я оставлю при себе.
Slovak[sk]
Myslím že si nechám moje zisky.
Slovenian[sl]
Obdržal bom svoj ulov in dobiček.
Serbian[sr]
Mislim da ću zadržati svoju robu i dobit.
Swedish[sv]
Jag behåller nog både bytet och vinsten.
Turkish[tr]
Ganimetimle kârımı saklayacağım.