Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُفعّل أمر القتل عند الفجر أمامك ساعة لتودعيها
Bosnian[bs]
Nalog za ubistvo stupa na snagu u zoru.
Czech[cs]
Ten příkaz k zabití začne platit za úsvitu.
Danish[da]
Drabsordren træder i kraft ved daggry.
German[de]
Der Tötungsbefehl tritt bei Nachtanbruch in Kraft.
Greek[el]
Η εντολή θανάτωσης ενεργοποιείται την αυγή.
English[en]
The kill order goes into effect at dawn.
Spanish[es]
La orden de matar toma efecto al amanecer.
Persian[fa]
دستور قتل در طلوع آفتاب عملي ميشه
Finnish[fi]
Tappomääräys astuu voimaan aamulla.
French[fr]
L'ordre de tuer prend effet à l'aube.
Croatian[hr]
Odstrjel nalog stupa na snagu u zoru.
Hungarian[hu]
A kivégzési parancs hajnalba lép érvénybe.
Italian[it]
L'ordine di uccidere sara'valido dall'alba.
Dutch[nl]
Het moordbevel gaat in bij dageraad.
Polish[pl]
Rozkaz zabijania zacznie obowiązywać o świcie.
Portuguese[pt]
A ordem de morte é implementada ao amanhecer.
Romanian[ro]
Ordinul de ucidere intră în vigoare în zori.
Russian[ru]
Приказ на убийство вступит в силу на закате.
Slovenian[sl]
Nalog za odstrel stopi v veljavo ob zori.
Swedish[sv]
Dödsordern träder i kraft vid gryningen.
Turkish[tr]
Öldürme emri şafakla birlikte başlayacak.