Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموت بالنسبة لكِ يا ( ميراندا ) لا يحتاج لأن يكون دائمياً
Bulgarian[bg]
Смърт за теб, Миранда, няма нужда да е временна.
Czech[cs]
Tvá smrt, Mirando, nemusí být trvalá.
Greek[el]
Μιράντα, ο θάνατος για'σένα δε χρειάζεται να είναι μόνιμος.
English[en]
Death for you, Miranda, it need not be permanent.
Spanish[es]
La muerte para ti, Miranda, no tiene por qué ser permanente.
Finnish[fi]
Kuoleman ei tarvitse olla pysyvää sinulle.
Hebrew[he]
מוות בשבילך, מירנדה, זה לא משהו קבוע.
Hungarian[hu]
A halál számodra Miranda, nem kell hogy tartós legyen.
Italian[it]
La morte per te, Miranda... non deve essere permanente.
Dutch[nl]
De dood voor jou, Miranda, hoeft niet permanent te zijn.
Polish[pl]
Mirando, twoja śmierć nie musi być trwała.
Portuguese[pt]
A morte para você, Miranda, não precisa ser permanente.
Romanian[ro]
Moartea pentru tine, Miranda, nu trebuie sa fie permanenta.
Russian[ru]
Смерть для тебя, Миранда, не обязательно должна быть вечной.
Serbian[sr]
Smrt za tebe, Miranda, ne mora biti zauvek.
Turkish[tr]
Ölümün, Miranda, Kalıcı olması gerekmiyor.