Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, да, имам чувства към вас.
Czech[cs]
Ano, ano něco k vám cítím.
Greek[el]
Ναι, ναι, έχω αισθήματα για σας.
English[en]
Yes, yes, I have feelings for you.
Spanish[es]
Sí, sí, tengo sentimientos por usted.
Finnish[fi]
On minulla tunteita sinua kohtaan.
French[fr]
Oui, j'ai des sentiments pour vous.
Hebrew[he]
כן, כן, יש לי רגשות כלפיך.
Croatian[hr]
Da, da, gajim osjećaje za vas.
Hungarian[hu]
Igen, vannak érzéseim ön iránt.
Italian[it]
Si', si', provo qualcosa per voi.
Dutch[nl]
Ja, ik heb gevoelens voor je.
Polish[pl]
Tak, żywię do ciebie uczucia.
Portuguese[pt]
Sim, sim, tenho sentimentos por você.
Romanian[ro]
Da, da, am sentimente pentru tine.
Russian[ru]
Да, да, я испытываю к вам чувства.
Swedish[sv]
Ja, jag har känslor för er.