Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да я търсиш, няма да идваш в магазина ми да питаш за нея
Czech[cs]
Nebudete ji kontaktovat, nebudete chodit do mého obchodu a shánět se po ní.
Danish[da]
De vil ikke kontakte hende, De vil ikke opsøge hende i min butik.
Greek[el]
Δεν θα επικοινωνήσεις μαζί της, δεν θα έρθεις στο κατάστημά μου να την ψάξεις.
English[en]
You will not contact her, you will not come to my store and seek her out.
Spanish[es]
No contactarás con ella, no vendrás a mi tienda y tratarás de localizarla.
French[fr]
Vous ne la contacterez pas, vous ne viendrez pas la chercher dans mon magasin.
Croatian[hr]
Nećeš je dolaziti tražiti u mojoj trgovini!
Hungarian[hu]
Nem léphet vele kapcsolatba, nem jön el az áruházamba, és nem keresi őt.
Italian[it]
Non la contatterai, non verrai al mio negozio a cercarla.
Dutch[nl]
Je zult haar niet contact op te nemen, zult u niet aan mijn opslag komen en zoeken naar haar uit.
Polish[pl]
Nie będziesz się z nią kontaktował, i nie przyjdziesz do mojego sklepu, żeby jej szukać.
Portuguese[pt]
Não irá contatá-la, não virá à minha loja para procura-la.
Romanian[ro]
Nu o vei mai contacta, nu vei mai veni la magazinul meu să o cauţi.
Serbian[sr]
Nećeš je dolaziti tražiti u mojoj trgovini!
Turkish[tr]
O'nunla irtibat kurmayacaksın, mağazama gelip O'nu aramayacaksın.