Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Запътили сме се към Йерусалим, за да превземем Свещената земя
Czech[cs]
Míříme do Jeruzaléma.... dobýt zpět Svatou zemi
Danish[da]
På vej til Jerusalem... for at generobre Det hellige Land
Greek[el]
Πάμε στην Ιερουσαλήμ, να ανακαταλάβουμε τους Αγίους Τόπους
Spanish[es]
En nuestro camino a Jerusalem... para conquistar Tierra Santa
Estonian[et]
Suundume Jeruusalemma- tagasi võitma Püha Maad
Finnish[fi]
Matkaamme Jerusalemiin, valloittaaksemme pyhän maan takaisin
French[fr]
Nous allons à Jérusalem... pour reconquérir la Terre sainte
Hebrew[he]
בדרכנו לירושלים. לכבוש מחדש את ארץ הקודש
Indonesian[id]
Menuju Yerusalem... untuk merebut kembali Tanah Suci
Malay[ms]
Menuju Yerusalem... untuk merebut kembali Tanah Suci
Polish[pl]
Podążającymi ku Jerozolimie by odzyskać Świętą Ziemię
Slovenian[sl]
Na poti smo v Jeruzalem...Osvobodili bomo Sveto deželo
Albanian[sq]
Po shkojmë në Jerusalem, të marrim Vëndet e Shenjta
Swedish[sv]
På väg mot Jerusalem... för att återerövra det Heliga landet