Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Информацията, посочена в член 32, се предава по реда на настъпването на събитията.
Czech[cs]
Informace uvedené v článku 32 se předávají v pořadí výskytu událostí.
Danish[da]
De i artikel 32 omhandlede oplysninger overføres i den rækkefølge, hvori begivenhederne indtræder.
German[de]
Die Informationen gemäß Artikel 32 werden in der Reihenfolge übermittelt, in der die Ereignisse eintreten.
Greek[el]
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 32 διαβιβάζονται με τη σειρά της πραγματοποίησης των γεγονότων.
English[en]
The information referred to in Article 32 shall be transmitted in the order of the occurrence of the events.
Spanish[es]
La información a que se hace referencia en el artículo 32 se transmitirá en el orden en que se produzcan los eventos.
Estonian[et]
Artiklis 32 osutatud teave tuleb edastada sündmuste toimumise järjekorras.
Finnish[fi]
Edellä 32 artiklassa tarkoitetut tiedot on toimitettava tapahtumien tapahtumisjärjestyksessä.
French[fr]
Les informations visées à l'article 32 sont transmises dans l'ordre de survenance des événements.
Croatian[hr]
Informacije iz članka 32. prenose se prema redoslijedu nastanka događaja.
Hungarian[hu]
A 32. cikkben említett információkat az események bekövetkezésének sorrendjében kell továbbítani.
Italian[it]
Le informazioni di cui all'articolo 32 sono trasmesse nell'ordine in cui gli eventi si sono verificati.
Latvian[lv]
Informāciju, kas minēta 32. pantā, nosūta notikumu secībā.
Maltese[mt]
L-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 32 għandha tintbagħat fl-ordni kif iseħħu l-avvenimenti.
Dutch[nl]
De in artikel 32 bedoelde informatie wordt verzonden in de volgorde waarin de gebeurtenissen hebben plaatsgevonden.
Polish[pl]
Informacje, o których mowa w art. 32, są przekazywane w kolejności odpowiadającej kolejności wystąpienia zdarzeń.
Portuguese[pt]
As informações referidas no artigo 32.o devem ser transmitidas por ordem de ocorrência dos eventos.
Romanian[ro]
Informațiile menționate la articolul 32 se transmit în ordinea producerii evenimentelor.
Slovak[sk]
Informácie uvedené v článku 32 sa zasielajú v poradí, v akom udalosti vznikli.
Slovenian[sl]
Informacije iz člena 32 se pošljejo po vrstnem redu nastanka dogodkov.
Swedish[sv]
Den information som avses i artikel 32 ska överföras i den ordning som händelserna inträffar.