Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Díky za snahu.
German[de]
Vielen Dank für deine Mühe.
English[en]
Thank you for your effort.
Spanish[es]
Gracias por el esfuerzo.
Finnish[fi]
Kiitos yrityksestä.
French[fr]
Merci pour tes efforts.
Hebrew[he]
תודה על המאמץ.
Hungarian[hu]
Köszönjük, hogy eljöttél.
Italian[it]
Grazie per l'impegno.
Dutch[nl]
Bedankt voor de moeite.
Polish[pl]
Dziękujemy za pracę.
Portuguese[pt]
Obrigada pelo teu esforço.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru efort.
Russian[ru]
Спасибо за твою попытку.
Swedish[sv]
Tack för din insats.
Turkish[tr]
Çabaların için sağ ol.