Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като изучавате разказа на Марк и свидетелството как Спасителят изпълнява своята Единителна мисия, можете да станете по-обърнати в Евангелието и да придобиете повече смелост да следвате Спасителя.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa pagtuon sa istorya ni Marcos ug sa pagpamatuod kon sa unsa nga paagi gituman sa Manluluwas ang Iyang maulaon nga misyon, ikaw mahimong mas makabig ngadto sa ebanghelyo ug makakaplag og kaisug sa pagsunod sa Manluluwas.
Czech[cs]
Prostřednictvím studia Markova záznamu a svědectví o tom, jak Spasitel naplnil své smírné poslání, se můžete více obrátit k evangeliu a najít odvahu následovat Ho.
German[de]
Wenn du dich mit dem Bericht des Markus und seinem Zeugnis davon, wie der Heiland sein Werk und sein Sühnopfer vollendet hat, befasst, kannst du dich tiefer zum Evangelium bekehren und Mut genug finden, dem Heiland nachzufolgen.
English[en]
By studying Mark’s account and testimony of how the Savior fulfilled His atoning mission, you can become more converted to the gospel and find courage to follow the Savior.
Spanish[es]
Al estudiar el relato de Marcos y su testimonio de cómo cumplió el Salvador Su misión expiatoria, puedes convertirte más al Evangelio y encontrar valor para seguir al Salvador.
Estonian[et]
Uurides Markuse aruannet ja tunnistust sellest, kuidas Päästja täitis oma lepitava missiooni, võid pöörduda veelgi rohkem evangeeliumisse ja leida julgust järgida Päästjat.
Finnish[fi]
Tutkimalla Markuksen kertomusta ja todistusta siitä, kuinka Vapahtaja täytti sovitustyönsä, voit kokea syvällisemmän kääntymyksen evankeliumiin ja saada rohkeutta seurata Vapahtajaa.
French[fr]
L’étude du récit et du témoignage de Marc concernant la façon dont le Sauveur a accompli sa mission expiatoire t’aidera à te convertir davantage à l’Évangile et à trouver le courage de suivre le Sauveur.
Croatian[hr]
Proučavajući Markovo izvješće i svjedočanstvo o tome kako je Spasitelj ispunio svoje pomirbeno poslanje, možete postati više obraćeni na evanđelje i pronaći hrabrosti slijediti Spasitelja.
Hungarian[hu]
Azzal, hogy tanulmányozod Márk beszámolóját és tanúbizonyságát arról, hogy a Szabadító miként töltötte be engesztelő küldetését, mélyebben megtérhetsz az evangéliumhoz, és bátorságot meríthetsz a Szabadító követéséhez.
Italian[it]
Studiando il racconto di Marco e la sua testimonianza del fatto che il Salvatore adempì la Sua missione espiatrice, potrai convertirti più profondamente al Vangelo e trovare coraggio per seguire il Salvatore.
Japanese[ja]
救い主がどのように贖いの使命を全うされたかについてのマルコの記述と証を研究することにより,福音により一層改心し,主に従う勇気を見いだすことができます。
Korean[ko]
여러분은 구주께서 속죄라는 사명을 어떻게 성취하셨는지를 다룬 마가의 기록과 간증을 공부하면서 복음으로 더 깊이 개종하게 되고 구주를 따를 용기를 얻을 수 있다.
Lithuanian[lt]
Studijuodami Evangeliją pagal Morkų ir jo liudijimą apie tai, kaip Gelbėtojas įvykdė apmokančiąją savo misiją, jūs galėsite dar giliau atsiversti į Evangeliją ir rasti drąsos sekti Gelbėtoju.
Latvian[lv]
Studējot Marka pierakstu un liecību par to, kā Glābējs paveica Savu izpirkšanas misiju, tu vari vairāk pievērsties evaņģēlijam un rast drosmi sekot Glābējam.
Malagasy[mg]
Amin’ny alalan’ny fandalinana ny fitantarana sy ny fijoroana ho vavolombelona nataon’i Marka mikasika ny fomba nanatanterahan’ny Mpamonjy ny Sorompanavotana izay nataony, dia afaka manova ny fonao bebe kokoa amin’ny filazantsara ianao ary hanana herimpo hanara-dia ny Mpamonjy.
Polish[pl]
Studiując podaną przez Marka historię i świadectwo o tym, jak Zbawiciel wypełnił Swoją zadość czyniącą misję, możesz doświadczyć głębszego nawrócenia się ku ewangelii i znaleźć odwagę, by podążać za Zbawicielem.
Portuguese[pt]
Ao estudar o relato de Marcos e o testemunho de como o Salvador cumpriu Sua missão expiatória, você pode tornar-se mais convertido ao evangelho e encontrar ânimo para seguir o Salvador.
Romanian[ro]
Studiind relatarea şi mărturia lui Marcu despre modul în care Salvatorul Şi-a îndeplinit misiunea ispăşitoare, puteţi deveni mai convertiţi la Evanghelie şi puteţi găsi curajul de a-L urma pe Salvator.
Russian[ru]
В процессе изучения повествования Марка и свидетельства о том, как Спаситель исполнил Свою искупительную миссию, вы можете стать более обращенным в Евангелие и обрести мужество следовать за Спасителем.
Samoan[sm]
O le suesueina o le tala a Mareko ma le molimau i le ala na faataunuu ai e le Faaola Lana misona togiola, e mafai ai ona liua atili i le talalelei ma maua ai le lototoa e mulimuli i le Faaola.
Tagalog[tl]
Sa pag-aaral ng tala at patotoo ni Marcos tungkol sa kung paano isinakatuparan ng Tagapagligtas ang Kanyang nagbabayad-salang misyon, maaaring mas lubos kang makapagbalik-loob sa ebanghelyo at magkaroon ng lakas na sundin ang Tagapagligtas.
Tongan[to]
ʻE lava ke toe lahi ange hono fakaului koe ki he ongoongoleleí peá ke maʻu ʻa e loto lahi ke muimui ki he Fakamoʻuí, ʻi hoʻo ako ʻa e fakamatala mo e fakamoʻoni ʻa Maʻake ki he founga naʻe fakakakato ai ʻe he Fakamoʻuí ʻEne ngāue fai fakaleleí.