Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. juni #- Atlantean mod Kommissionen (»Fiskeri- flerårige udviklingsprogrammer- anmodning om forøgelse af målene af hensyn til forbedringer af sikkerheden- beslutning #/#/EF- afslag fra Kommissionen- annullationssøgsmål- formaliteten- Kommissionens kompetence«
Greek[el]
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Ιουνίου #- Atlantean κατά Επιτροπής (Αλιεία- Πολυετή προγράμματα προσανατολισμού- Αίτηση για αύξηση των στόχων, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι βελτιώσεις στον τομέα της ασφάλειας- Απόφαση #/#/ΕΚ- Άρνηση της Επιτροπής- Προσφυγή ακυρώσεως- Παραδεκτό- Αρμοδιότητα της Επιτροπής
English[en]
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # June #- Atlantean Ltd v Commission (Fishing- Multiannual guidance programmes- Request to increase the objectives on safety grounds- Decision #/#/EC- Refusal of the Commission- Action for annulment- Admissibility- Competence of the Commission
Spanish[es]
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de # Atlantean/Comisión («Pesca- Programas de orientación plurianuales- Solicitud de aumento de los objetivos para mejorar la seguridad- Decisión #/#/CE- Denegación por la Comisión- Recurso de anulación- Admisibilidad- Competencia de la Comisión»
Estonian[et]
Kohtuasi T-#/#: Esimese Astme Kohtu #. juuni #. aasta otsus- Atlantean versus komisjon (Kalandus- Mitmeaastased arendusprogrammid- Taotlused eesmärkide suurendamiseks ohutuse parandamise huvides- Otsus #/#/EÜ- Komisjoni keeldumine- Tühistamishagi- Vastuvõetavus- Komisjoni pädevus
Finnish[fi]
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Atlantean v. komissio (Kalastus- Monivuotiset ohjausohjelmat- Pyyntö, joka koskee tavoitteiden kasvattamista turvallisuutta koskevien parannusten huomioon ottamiseksi- Päätös #/#/EY- Komission kieltäytyminen- Kumoamiskanne- Tutkittavaksi ottaminen- Komission toimivalta
French[fr]
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- Atlantean/Commission («Pêche- Programmes d'orientation pluriannuels- Demande d'accroissement des objectifs en vue d'améliorer la sécurité- Décision #/#/CE- Refus de la Commission- Recours en annulation- Recevabilité- Compétence de la Commission»
Hungarian[hu]
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. június #-i ítélete – Atlantean kontra Bizottság („Halászat – Többéves orientációs programok – A célkitűzések bővítésére irányuló kérelem a biztonság javítása érdekében – A #/#/EK határozat – A Bizottság elutasító válasza – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – A Bizottság hatásköre”
Italian[it]
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # giugno #- Atlantean Ltd/Commissione delle Comunità europee («Pesca- Programmi di orientamento pluriennali- Richiesta di aumento degli obiettivi al fine di migliorare la sicurezza- Decisione #/#/CE- Rifiuto della Commissione- Ricorso di annullamento- Ricevibilità- Competenza della Commissione»
Latvian[lv]
Lieta T-#/#: Pirmās instances tiesas #. gada #. jūnija spriedums- Atlantean pret Komisiju (Zveja- Daudzgadu vadības programmas- Lūgumi par mērķu palielināšanu, lai uzlabotu drošību- Lēmums #/#/EK- Komisijas atteikums- Prasība atcelt tiesību aktu- Pieņemamība- Komisijas kompetence
Dutch[nl]
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # juni #- Atlantean Ltd/Commissie van de Europese Gemeenschappen („Visserij- Meerjarige oriëntatieprogramma's- Aanvragen tot verhoging van doelstellingen ter verbetering van veiligheid- Beschikking #/#/EG- Weigering van Commissie- Beroep tot nietigverklaring- Ontvankelijkheid- Bevoegdheid van Commissie”
Polish[pl]
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- Atlantean przeciwko Komisji (Rybołówstwo- Wieloletnie programy kierunkowe- Wniosek o zwiększenie celów w związku z poprawą warunków bezpieczeństwa- Decyzja #/#/WE- Odmowa Komisji- Skarga o stwierdzenie nieważności- Dopuszczalność- Uprawnienia Komisji
Portuguese[pt]
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Junho de #- Atlantean/Comissão («Pesca- Programas de orientação plurianuais- Pedido de aumento dos objectivos a fim de melhorar a segurança- Decisão #/#/CE- Recusa da Comissão- Recurso de anulação- Admissibilidade- Competência da Comissão»
Slovak[sk]
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. júna # – Atlantean/Komisia („Rybolov- Viacročné usmerňovacie programy- Žiadosti o zvýšenie cieľov v rámci zvýšenia úrovne bezpečnosti- Rozhodnutie #/#/ES- Zamietnutie Komisiou- Žaloba o neplatnosť- Prípustnosť- Právomoc Komisie“
Slovenian[sl]
Zadeva T-#/#: Sodba Sodišča prve stopnje z dne #. junija #- Atlantean proti Komisiji („Ribištvo- Večletni usmerjevalni programi- Zahteva za povečanje ciljev zaradi varnostnih izboljšav- Odločba #/#/ES- Zavrnitev Komisije- Ničnostna tožba- Dopustnost- Pristojnost Komisije“
Swedish[sv]
Mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # juni # – Atlantean Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission (Fiske – Fleråriga utvecklingsprogram – Ansökan om utökning av målen beträffande förbättring av säkerheten – Beslut #/#/EG – Kommissionens avslag – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Kommissionens behörighet