Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهنا يمكنكم رؤية الصمامات تدور حول المحور الرأسي فقط ، لتحدث دوائر
Bulgarian[bg]
Тук може да видите, че това се върти само около вертикалната ос, създава кръгове.
German[de]
Und hier könnt ihr sehen, es dreht sicht nur um die vertikale Achse, einfach Kreise.
Greek[el]
Και εδώ μπορείτε να δείτε ότι περιστρέφεται μόνο στον κάθετο άξονα, δημιουργώντας κύκλους.
English[en]
And here you can see it's rotating about the vertical axis only, creating circles.
Spanish[es]
Y aquí puede ver que solamente está rotando alrededor del eje vertical, creando círculos.
French[fr]
Et ici, vous pouvez le voir, elle tourne autour de l'axe vertical seulement, en créant des cercles.
Hebrew[he]
כאן אתם יכולים לראות את זה מסתובב מסביב לציר האנכי בלבד, יוצר מעגלים.
Croatian[hr]
I ovdje možete vidjeti kako rotira samo oko vertikalne osi, stvarajući krugove.
Indonesian[id]
Di sini Anda dapat melihat cakramnya berputar pada sumbu vertikal saja, menciptakan lingkaran.
Italian[it]
Potete vedere che sta ruotando attorno al solo asse verticale, creando dei cerchi.
Dutch[nl]
Hier draait het slechts om de verticale as, wat circels oplevert.
Polish[pl]
Tu widać, jak obraca się tylko wokół pionowej osi, tworząc okręgi.
Portuguese[pt]
Aqui podem ver que está a rodar apenas no eixo vertical, criando círculos.
Romanian[ro]
Şi aici puteţi vedea că se roteşte doar pe axa verticală, creând cercuri.
Russian[ru]
Здесь вы можете видеть как она вращяется только около вертикальной оси, создавая окружности.
Slovak[sk]
Tu vidíte otáčanie len okolo vertikálnej osi a vytváranie kruhov.
Albanian[sq]
Dhe atje mund ta shihesh që mund të rrotullohet ekseve vertikale vetem, duke qarqe.
Serbian[sr]
Ovde vidite da se okreće samo oko svoje vertikalne ose, praveći krugove.
Swedish[sv]
Här kan ni se att den endast roterar kring den vertikala axeln, och skapar cirklar.
Turkish[tr]
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Тут ви можете побачити, як вона обертається тільки навколо вертикальної осі, створюючи кола.
Vietnamese[vi]
Và đây quý vị có thể thấy nó chỉ xoay quanh trục, tạo ra các vòng tròn.