Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ألبيرت سوارنجين " يأسف في مطلع الصباح أن ينادي دون إشعار مسبق
Bulgarian[bg]
Алберт Суеренджън е, който съжалява за ранният час и... затова, че идва без уговорка.
Danish[da]
Albert Swearengen... Beklager at jeg kommer så tidligt og uanmeldt.
English[en]
It's Albert Swearengen, regretting'the early hour and... that I call without notice...
Spanish[es]
Soy Albert Swearengen, lamentando la temprana hora y que vengo sin avisar...
Finnish[fi]
Olen Albert Swearengen. Pahoittelen ajankohtaa - ja sitä, että tulen ilmoittamatta.
French[fr]
C'est Albert Swearengen. Navré de vous déranger si tôt et de passer sans prévenir.
Hebrew[he]
זה אלברט סוורנג'ן, מצטער על השעה המוקדמת ו... שבאתי ללא הודעה מוקדמת.
Croatian[hr]
Ovde je Albert Swearengen, zalim zbog uranka.. i sto sam dosao nenajavljen..
Hungarian[hu]
Albert Swearengen vagyok. Elnézést, hogy ilyen korán zavarom, és bejelentkezés nélkül.
Italian[it]
E'Albert Swearengen, scusate per l'ora e per... essere venuto senza avvisare.
Dutch[nl]
Albert Swearengen... sorry dat het zo vroeg is... en dat ik zonder afspraak kom.
Polish[pl]
Tu Albert Swearengen, przeprasza za wczesną godzinę i brak zapowiedzi...
Portuguese[pt]
É Albert Swearengen, se desculpando por chegar tão cedo... e sem avisar...
Romanian[ro]
Sunt Albert Swearengen, regret că este o oră nepotrivită şi că vin neanunţat.
Slovak[sk]
Je to Albert Swearengen, regrettin " skorú hodinu a...
Serbian[sr]
Ovde je Albert Swearengen, zalim zbog uranka.. i sto sam dosao nenajavljen..
Swedish[sv]
Det är Albert Swearengen jag ursäktar den tidiga timmen och att jag kommer oanmäld.
Turkish[tr]
Ben Albert Swearengen, sabahın köründe, habersiz geldiğim için özür dilerim.