Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som direkte forsendt fra de besatte omraader til Faellesskabet og fra Faellesskabet til de besatte omraader anses:
Greek[el]
Θεωρούνται ως απευθείας μεταφερόμενα από τα κατεχόμενα εδάφη στην Κοινότητα και από την Κοινότητα στα κατεχόμενα εδάφη:
English[en]
The following shall be considered as transported direct from the Occupied Territories to the Community and from the Community to the Occupied Territories:
Spanish[es]
Se considerarán transportados directamente de los territorios ocupados a la Comunidad y de la Comunidad a los territorios ocupados:
French[fr]
Sont considérés comme transportés directement des territoires occupés dans la Communauté et de la Communauté dans les territoires occupés:
Italian[it]
Sono considerati come trasportati direttamente dai territori occupati nella Comunità e dalla Comunità nei territori occupati:
Dutch[nl]
Als rechtstreeks vervoerd van de bezette gebieden naar de Gemeenschap en van de Gemeenschap naar de bezette gebieden worden beschouwd:
Portuguese[pt]
São considerados como transportados directamente dos Territórios Ocupados para a Comunidade e da Comunidade para os Territórios Ocupados: