Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
إتبع قلبك فحسب.
Assamese[as]
মাথোঁ নিজৰ হিয়াৰ কথা শুনক।
Azerbaijani[az]
Sadəcə ürəyinizin səsini dinləyin.
Bulgarian[bg]
Просто следвай сърцето си.
German[de]
Folge einfach deinem Herzen.
English[en]
Just follow your heart.
Esperanto[eo]
Simple sekvu vian koron.
Spanish[es]
Solo sigue a tu corazón.
Estonian[et]
Lihtsalt järgne oma südamele.
Persian[fa]
به سادگی از قلبت پیروی کن.
Finnish[fi]
Seuraa vaan sydäntäsi.
French[fr]
Suis juste ton cœur.
Hebrew[he]
פשוט תלך בעקבות הלב שלך.
Croatian[hr]
Jednostavno slijedi svoje srce.
Hungarian[hu]
Csak kövesd a szívedet.
Indonesian[id]
Ikutilah kata hatimu.
Japanese[ja]
自分の思うとおりにしなさい。
Berber[mis_ber]
Ḍfer kan ayen ara ak-yini wul-nnek.
Norwegian[nb]
Følg simpelthen ditt hjerte!
Polish[pl]
Po prostu idź za głosem serca.
Portuguese[pt]
Apenas siga seu coração.
Romanian[ro]
Urmează-ți inima.
Russian[ru]
Просто сделай, как велит тебе сердце.
Swedish[sv]
Bara följ ditt hjärta.
Thai[th]
เพียงทําตามหัวใจของคุณ
Turkmen[tk]
Diňe ýüregiňi diňle.
Turkish[tr]
Sadece kalbini izle.
Ukrainian[uk]
Просто слідуй за покликом серця.
Chinese[zh]
順著你的感覺走吧!