Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Повечето прогнози предвиждат, че бъдещите потребности от енергия в света вероятно ще се удвоят (или дори утроят) до # г., вследствие на нарастването на населението и поради необходимостта от развитие в редица държави
Czech[cs]
Na základě většiny prognóz lze očekávat, že se budoucí světová spotřeba energie z důvodu růstu populace a potřeby rozvoje mnoha zemí do roku # pravděpodobně zdvojnásobí (nebo dokonce ztrojnásobí
German[de]
Die meisten Prognosen lassen erwarten, dass sich der zukünftige Weltenergiebedarf, bedingt durch Bevölkerungswachstum und den Entwicklungsbedarf vieler Länder, bis zum Jahr # voraussichtlich verdoppeln (oder gar verdreifachen) wird
Greek[el]
Οι περισσότερες προβλέψεις υποδεικνύουν ότι η μελλοντική παγκόσμια ζήτηση ενέργειας αναμένεται να διπλασιαστεί (ή ακόμη και να τριπλασιαστεί) έως το #, λόγω της πληθυσμιακής αύξησης και των αναπτυξιακών αναγκών πολλών χωρών
English[en]
Most forecasts predict that, as a result of population growth and the developmental needs of many countries, worldwide demand for energy will double (or even treble) by
Spanish[es]
La mayoría de los pronósticos prevén que en el futuro la demanda de energía mundial, causada por el crecimiento de la población y la demanda del desarrollo de muchos países, probablemente se duplicará –o, incluso, se triplicará– hasta el año
Estonian[et]
Enamiku prognooside kohaselt suureneb maailma tulevane energiavajadus rahvaarvu kasvust ja paljude riikide arenguvajadusest tingituna aastaks # arvatavasti kaks korda (või lausa kolm korda
Hungarian[hu]
Az előrejelzések többsége szerint számítani lehet arra, hogy a népességnövekedés és számos ország fejlődési igénye miatt a világméretű energiaszükséglet #-ig előreláthatólag a duplájára nő (vagy akár a háromszorosára
Italian[it]
In base alla maggior parte delle previsioni, di qui al #, il fabbisogno energetico mondiale- a causa della crescita demografica e del fabbisogno legato allo sviluppo di molti paesi- raddoppierà (o addirittura triplicherà
Lithuanian[lt]
Prognozuojama, kad dėl gyventojų skaičiaus augimo ir daugelio šalių vystymosi poreikių, iki # m. energijos poreikis pasaulyje gali padvigubėti (ar netgi patrigubėti
Latvian[lv]
Lielākā daļa prognožu liecina, ka pasaules iedzīvotāju skaita pieaugums un daudzu valstu attīstība būs iemesli, kādēļ pieprasījums pēc enerģijas pasaulē līdz #. gadam dubultosies (vai pat trīskāršosies
Maltese[mt]
Ħafna previżjonijiet ibassru li, billi l-popolazzjoni qiegħda tikber u minħabba l-ħtiġijiet ta' żvilupp ta' ħafna pajjiżi, id-domanda madwar id-dinja għall-enerġija hija mistennija tirdoppja (jew anke tittrippla) sa l
Dutch[nl]
Volgens de meeste prognoses zal de wereldwijde energievraag door de bevolkingsgroei en de ontwikkeling van tal van landen in # waarschijnlijk verdubbeld of misschien wel verdrievoudigd zijn
Polish[pl]
Z większości prognoz wynika, że w związku ze wzrostem liczby ludności na świecie oraz tendencjami rozwojowymi w wielu krajach, światowe zapotrzebowanie na energię do # r. prawdopodobnie podwoi się (lub nawet potroi
Portuguese[pt]
A maior parte das projecções dá a entender que a procura mundial de energia virá a aumentar no futuro devido ao crescimento da população e às necessidades de desenvolvimento de muitos países, devendo, provavelmente, duplicar (ou mesmo triplicar) até
Romanian[ro]
Cele mai multe prognoze prevăd că, pe viitor, necesarul de energie la nivel mondial se va dubla (sau chiar tripla) până în anul #, datorită creșterii populației și a nevoii de dezvoltare a multor țări
Slovak[sk]
Podľa väčšiny predpovedí možno očakávať, že budúca svetová potreba energie podmienená nárastom obyvateľstva a potrebou rozvoja mnohých krajín sa do roku # pravdepodobne zdvojnásobí (alebo dokonca strojnásobí
Slovenian[sl]
Večina napovedi kaže, da se bo zaradi povečanja števila prebivalstva in razvojnih potreb številnih držav svetovno povpraševanje po energiji do leta # predvidoma podvojilo (ali celo potrojilo
Swedish[sv]
De flesta prognoser visar att energibehovet i världen kommer att öka till det dubbla (eller tredubbla) fram till # genom att folkmängden ökar liksom utvecklingsbehovet i många länder