Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Има няколко варианта, но план А в общи линии включва развъждане на няколко нови генно модифицирани комара, пускане на комарите в природата и стискане на палци да предадат гените си.
Greek[el]
Υπάρχουν μερικές επιλογές, αλλά το βασικό σχέδιο ήταν να εκθρέψουν μερικά από τα καινούρια γενετικά τροποιημένα κουνούπια, να τα αφήσουν στην φύση, ελπίζοντας να περάσει στα γονίδια τους.
English[en]
There are a couple options, but plan A was basically to breed up a bunch of the new genetically-engineered mosquitos release them into the wild and hope that they pass on their genes.
Spanish[es]
Hay un par de opciones, pero plan A era básicamente el criar un grupo de mosquitos nuevos creados genéticamente soltarlos a la naturaleza y tener la esperanza de que transmitieran sus genes.
French[fr]
Plusieurs options : le plan A consistait en concevoir un tas de moustiques modifiés génétiquement, les relâcher dans la nature et espérer qu'ils transmettent leurs gènes.
Italian[it]
Ci sono un paio di opzioni, ma il piano A consisteva nel far riprodurre un numero di zanzare geneticamente modificate, e introdurle nell'ambiente, sperando che trasmettessero i loro geni.
Japanese[ja]
いくつか選択肢があります プランAは基本的に その新しい 遺伝子組み換えの蚊を 大量に育てて 野に放ち その遺伝子が受け継がれることを 期待するというものです
Georgian[ka]
არსებობს რამდენიმე ვარიანტი, პირველი გეგმის მიხედვით გენური ინჟინერიის შედეგად უნდა გამოგვეყვანა ბევრი ახალი კოღო, გაგვეშვა ბუნებაში და იმედი გვქონოდა, რომ საკუთარ გენებს გაავრცელებდნენ.
Dutch[nl]
Je hebt een paar mogelijkheden, maar plan A was in feite om een aantal van die genetisch-gefabriceerde muggen te kweken, ze los te laten en te hopen dat ze hun genen zouden doorgeven.
Portuguese[pt]
geneticamente modificados, soltá-los na natureza e esperar que transmitissem os seus genes.
Slovak[sk]
Existuje pár možností, ale plán A bol vyšľachtiť skupinu nových geneticky modifikovaných komárov, vypustiť ich do prírody a dúfať, že predajú svoje gény budúcim generáciám.
Thai[th]
มันมีสองสามความคิดเห็น แต่แผนแรกก็คือ ผสมพันธุ์ ยุงแบบใหม่ ที่มีผ่านกระบวนการพันธุวิศวกรรม ปล่อยมันออกไปในธรรมชาติ และหวังว่าพวกมันจะส่งต่อยีน