Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще затвориш ли вратата, Тъкър?
Czech[cs]
Tuckere, zavřeš už sakra ty dveře?
Danish[da]
Luk så den skide dør!
English[en]
Tucker, will you shut the damn door?
Spanish[es]
Tucker, ¿quieres cerrar la maldita puerta?
Hebrew[he]
טאקר, אולי תסגור את הדלת הארורה?
Croatian[hr]
Tucker, hoćeš li zatvoriti vrata?
Indonesian[id]
Tucker, tutuplah pintunya.
Italian[it]
Tucker, vuoi chiudere quella cazzo di porta?
Macedonian[mk]
Такер, затвори ја вратата!
Portuguese[pt]
Tucker, pode fechar a porta?
Romanian[ro]
Tucker, vrei să închizi uşa?
Russian[ru]
Такер, ты закроешь эту чёртову дверь?
Slovenian[sl]
Tucker, zapri prekleta vrata.
Vietnamese[vi]
Tucker, mày có đóng cửa vào ngay không?
Chinese[zh]
塔克 你 能 把门 关上 么