Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت دائما ماكنت تخبرني ان اسأل الاسئلة الصعبة
Bulgarian[bg]
Винаги си ми казвал, да задавам неудобни въпроси.
Bosnian[bs]
Oduvek si mi govorio da postavljam teška pitanja.
Czech[cs]
Vždy si mi říkal, ať kladu těžké otázky.
Danish[da]
Du har altid sagt, at jeg skal stille de vanskelige spørgsmål.
German[de]
Du hast mir immer gesagt, ich soll unangenehme Fragen stellen.
Greek[el]
Μου είπες να κάνω πάντα δύσκολες ερωτήσεις.
English[en]
You always told me to ask the tough questions.
Spanish[es]
Tu me enseñaste a hacer las Preguntas difíciles.
Persian[fa]
تو هميشه ازم خواستي که سوالهاي سخت بپرسم
Finnish[fi]
Olet käskenyt tehdä tiukkoja kysymyksiä.
Hebrew[he]
תמיד אמרת לי לשאול את השאלות הקשות.
Croatian[hr]
Uvijek si mi govorio da pitam teška pitanja.
Hungarian[hu]
Te mondtad, hogy ne féljek a nehéz kérdésektől.
Italian[it]
Dici sempre che bisogna fare domande scomode.
Japanese[ja]
難問 を 突きつけ る の は あなた の 十 八 番
Norwegian[nb]
Du har alltid sagt, at jeg skal stille deg vanskelige spørsmål.
Polish[pl]
Zawsze mówiłeś, żeby nie bać się trudnych pytań.
Portuguese[pt]
Sempre me disseste para fazer perguntas difíceis.
Romanian[ro]
Tu-mi spuneai mereu să pun întrebările grele.
Russian[ru]
Ты всегда говорил мне задавать трудные вопросы.
Slovenian[sl]
Vedno si rekel, naj postavljam težka vprašanja.
Swedish[sv]
Du har alltid sagt att jag ska ställa svåra frågor.
Turkish[tr]
Zor sorular sormamı her zaman sen söylerdin.