Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Trapper, herunder disses trin, skal have et skelet af stål eller andet tilsvarende, ikke antændeligt materiale.
German[de]
Treppen einschließlich der Stufen müssen eine tragende Konstruktion aus Stahl oder einem anderen gleichwertigen feuerbeständigen Werkstoff haben.
Greek[el]
Οι κλίμακες συμπεριλαμβανομένων των βαθμίδων πρέπει να περιλαμβάνουν σκελετό από χάλυβα ή άλλο άφλεκτο υλικό.
English[en]
Companionways, including their steps, shall include a frame made of steel or an equivalent non-flammable material.
Spanish[es]
Las escaleras y sus peldaños tendrán una estructura de acero u otro material equivalente incombustible.
Finnish[fi]
Portaissa, askelmat mukaan lukien, kantavien rakenteiden on oltava teräksestä tai muusta vastaavasta palonkestävästä materiaalista.
French[fr]
Les escaliers, y compris les marches, doivent comporter une charpente en acier ou en un autre matériau équivalent non inflammable.
Italian[it]
Le scale, ivi compresi i gradini, devono avere una struttura di acciaio o in altro materiale equivalente non infiammabile.
Dutch[nl]
Alle trappen met inbegrip van de treden moeten een dragende constructie van staal of een ander, met betrekking tot onbrandbaarheid, gelijkwaardig materiaal hebben.
Portuguese[pt]
As escadas, incluindo os degraus, devem incluir uma estrutura em aço ou noutro material equivalente não inflamável.
Swedish[sv]
Trappor, inklusive trappstegen, skall bestå av en ram av metall eller annat jämförbart flamsäkert material.