Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μην το παίρνεις κατάκαρδα, γλυκέ μου.
English[en]
Don't take it to heart, honey.
Spanish[es]
No te preocupes, cariño.
Persian[fa]
خيلي سخت نگير عزيزم
Croatian[hr]
Ne grizi se, dušo.
Polish[pl]
Nie przejmuj się, kochanie.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, querido.
Russian[ru]
Не беспокойся, дорогой.
Serbian[sr]
Nemoj to uzeti previše k srcu, dragi.
Turkish[tr]
Üzme kendini hayatım.