Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g) hvis de tilsammen direkte eller indirekte kontrollerer en tredjemand, eller
German[de]
g ) sie zusammen unmittelbar oder mittelbar eine dritte Person kontrollieren oder
Greek[el]
ζ) και τα δύο μαζί ελέγχουν άμεσα ή έμμεσα ένα τρίτο πρόσωπο· ή
English[en]
(g) together they directly or indirectly control a third person ; or
Spanish[es]
g ) Si juntas controlan directa o indirectamente a una tercera persona ; o
Finnish[fi]
g) he yhdessä valvovat kolmatta osapuolta joko välittömästi tai välillisesti; tai
French[fr]
g ) si , ensemble , elles contrôlent directement ou indirectement une tierce personne ,
Italian[it]
g) controllano insieme direttamente o indirettamente una terza persona ; oppure
Dutch[nl]
g ) zij samen , hetzij rechtstreeks of zijdelings , een derde persoon controleren ; of
Portuguese[pt]
g) Se, em conjunto, controlam directa ou indirectamente uma terceira pessoa ; ou
Swedish[sv]
g) de tillsammans direkt eller indirekt kontrollerar en tredje person, eller