Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ingen af pengene var indkommet gennem kollekt eller indsamlinger.
German[de]
Nichts davon war durch Kollekten oder Sammlungen eingegangen.
Greek[el]
Κανένα ποσόν απ’ αυτά τα χρήματα δεν είχε αποκτηθή από εράνους, ούτε τα είχε ζητήσει από τους ανθρώπους.
English[en]
None of it was obtained by taking up collections or soliciting it from the people.
Spanish[es]
Nada de éste se obtuvo haciendo colectas o solicitándolo de la gente.
Finnish[fi]
Mitään siitä ei ollut saatu keräämällä kolehteja tai pyytämällä rahaa ihmisiltä.
Italian[it]
Nulla d’esso fu ottenuto facendo collette o chiedendolo alle persone.
Norwegian[nb]
Ingen av pengene hadde kommet inn ved at det var blitt tatt opp kollekt, eller ved at det var blitt øvd press på noen.
Dutch[nl]
Niets ervan was verkregen door collectes te houden of bij de mensen geld op te halen.
Swedish[sv]
Ingenting av pengarna hade skaffats genom kollekt eller insamlingar.