Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е общата стойност на презастрахователните възстановявания.
Czech[cs]
Jedná se o celkovou výši částek vymahatelných ze zajištění.
Danish[da]
Beløb i alt, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler.
German[de]
Dies ist der Gesamtbetrag der aus Rückversicherungsverträgen einforderbaren Beträge.
Greek[el]
Τα συνολικά ανακτήσιμα ποσά από αντασφαλίσεις.
English[en]
This is the total amount of reinsurance recoverables.
Spanish[es]
Se trata del total de los importes recuperables de reaseguros.
Estonian[et]
See on edasikindlustuslepingutest sissenõutavad summad kokku.
Finnish[fi]
Jälleenvakuutussopimuksista olevien saamisten kokonaismäärä.
French[fr]
Total des montants recouvrables au titre des contrats de réassurance.
Croatian[hr]
Ukupni iznos koji se može naplatiti na temelju ugovora o reosiguranju.
Hungarian[hu]
A viszontbiztosítási szerződésekből megtérülő összegek teljes értéke.
Italian[it]
Si tratta del totale degli importi recuperabili da riassicurazione.
Lithuanian[lt]
Pagal perdraudimo sutartis atgautinų sumų bendra suma.
Latvian[lv]
Šī ir no pārapdrošināšanas atgūstamo summu kopsumma.
Maltese[mt]
Dan huwa l-ammont totali ta' rekuperabbli tar-riassigurazzjoni.
Dutch[nl]
Dit is het totale bedrag aan uit hoofde van herverzekering verhaalbare bedragen.
Polish[pl]
Suma kwot należnych z umów reasekuracji.
Portuguese[pt]
Total dos montantes recuperáveis de contratos de resseguro.
Romanian[ro]
Aceasta este valoarea totală a sumelor recuperabile din contracte de reasigurare.
Slovak[sk]
Celková hodnota pohľadávok zo zaistenia.
Slovenian[sl]
Skupni znesek izterljivih zneskov iz pozavarovanj.
Swedish[sv]
Detta är det totala beloppet av fordringar enligt återförsäkringsavtal.