Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحدّثتَ مع ( جِل ) مؤخراً ؟
Bulgarian[bg]
Наскоро говорил ли си с Гил?
Czech[cs]
Mluvil jsi v poslední době s Gilem?
Danish[da]
Har du talt med Gil for nylig?
Greek[el]
Μίλησες στη Γκιλ τελευταία;
English[en]
You talk to Gil lately?
Spanish[es]
¿Has hablado con Gil últimamente?
Finnish[fi]
Oletko jutellut Gilille viime aikoina?
French[fr]
T'as parlé à Gil récemment?
Hebrew[he]
דיברת עם גיל לאחרונה?
Croatian[hr]
Razgovarao si sa Gil u zadnje vrijeme?
Hungarian[hu]
Beszéltél mostanában Gillel?
Italian[it]
Hai sentito Gil ultimamente?
Dutch[nl]
Heb je Gil nog gesproken?
Polish[pl]
Gadałeś ostatnio z Gilem?
Portuguese[pt]
Tem falado com Gil?
Romanian[ro]
Ai mai vorbit cu Gil?
Russian[ru]
Ты общался с Гил последнее время?
Slovenian[sl]
Si govoril z Gilom?
Serbian[sr]
Razgovarao si sa Gil u zadnje vrijeme?