Besonderhede van voorbeeld: -8761272590101472043

German

Versuch doch zu verstehen. Mit dir kann ich nie etwas komponieren... über ein Mädchen, in das sich ein Bauer verliebt.

Greek

Κατάλαβέ με. Μαζί σου δεν μπορώ να γράψω μουσική... για τον έρωτα ενός χωρικού για μια απλή κοπέλα.

English

With you beside me I could never compose music about an unsophisticated girl that a peasant could fall in love with.

Spanish

Contigo a mi lado nunca podría componer música a cerca de una chica poco sofisticada de la que un campesino se podría enamorar.

Croatian

Molim te, razumi, s tobom pored sebe, ja nikad neću napisati muziku o jednostavnoj... prostoj devojci, u koju se zaljubi kmet.

Dutch

Met jou naast me zou ik nooit muziek kunnen componeren over een naïef meisje waar een boer zou kunnen verliefd op worden.

Polish

Proszę, zrozum... Z tobą przy mym boku nigdy nie skomponuję muzyki o prostej dziewczynie, w której zakochuje się wieśniak.

Romanian

Te rog, încearcă să întelegi... Cu tine alături, nu pot scrie despre o fată simplă pe care o iubeste un tăran.

Slovenian

Prosim razumi, s teboj ob meni, jaz nikoli ne bom mogel napisati skladbe o preprostem dekletu v katero se lahko zaljubi kmet.