Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، فإن الدول التي تقدم مشروع قرار تنزع إلى التشاور في المقام الأول مع الدول التي يمكنها أن تنقض مشروع قرارها، معطية بذلك صوتا أقل للعشرة المنتخبين في هذه العملية.
English[en]
States that sponsored a resolution, moreover, tended to confer primarily with States that could veto their draft resolution, giving the E-10 less voice in the process.
Spanish[es]
Además, los Estados que patrocinaban un proyecto de resolución solían consultar principalmente a los Estados que podían vetarlo, con lo que los E-10 tenían menos voz en el proceso de negociación.
French[fr]
En outre, les États auteurs d’un projet de résolution avaient tendance à conférer essentiellement avec les États susceptibles d’y opposer leur veto, donnant moins de voix au chapitre aux 10 membres élus.
Russian[ru]
Кроме того, государства, являющиеся авторами резолюции, как правило, консультируются прежде всего с теми государствами, которые могут наложить вето на их проект, оставляя тем самым десяти избираемым членам Совета меньше возможностей для высказывания своего мнения в рамках этого процесса.
Chinese[zh]
此外,提案国倾向于主要同可能对其决议草案投否决票的国家商议,使当选十国在过程中鲜有机会发表意见。