Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези сметки се усложняват още повече от изначалното естество на Интернет – една децентрализирана, развивана от потребителите мрежа, която не е под контрола на никое правителство и пресича почти всички граници.
Czech[cs]
Celou věc ještě komplikuje samotná podstata internetu, který je decentralizovanou sítí budovanou uživateli mimo kontrolu jakékoli vlády a který překračuje prakticky veškeré hranice.
Danish[da]
Denne udregning gøres endnu mere kompliceret af selve internettets iboende karakter ‐ et decentraliseret, brugerdrevet netværk, som ikke kontrolleres af nogen regering, og som overskrider næsten samtlige grænser.
German[de]
Diese Rechnung wird auch noch durch das Internet selbst kompliziert – ein seinem Wesen nach dezentralisiertes, von den Nutzern gestaltetes Netz, das keiner staatlichen Kontrolle unterliegt und das nahezu alle Grenzen überschreitet.
Greek[el]
Αυτός ο υπολογισμός δυσχεραίνεται ακόμη περισσότερο εξαιτίας της εγγενούς φύσης του Διαδικτύου που είναι ένα αποκεντρωμένο δίκτυο καθοδηγούμενο από τους χρήστες, το οποίο δεν ελέγχεται από καμιά κυβέρνηση και υπερβαίνει σχεδόν όλα τα σύνορα.
English[en]
This calculus is made all the more complicated by the inherent nature of the Internet — a decentralized, user-driven network that is under the control of no government and that transcends nearly all borders.
Spanish[es]
La naturaleza peculiar de Internet complica esta cuestión, pues se trata de una red descentralizada, guiada por los usuarios, que ningún gobierno controla y que traspasa casi todas las fronteras.
Estonian[et]
Ülesande teeb veelgi keerulisemaks interneti olemus – see on detsentraliseeritud, kasutajate juhitav võrk, mis ei allu ühegi valitsuse kontrollile ja ületab peaaegu kõiki piire.
Finnish[fi]
Asian tekee vieläkin mutkikkaammaksi internetin luonne – hajautettu, käyttäjien ylläpitämä verkko, mitä mikään hallitus ei valvo ja joka ylittää lähestulkoon kaikki rajat.
French[fr]
La complexité de cette tâche tient à la nature même d'Internet – un réseau décentralisé, activé par les utilisateurs, n'étant soumis au contrôle d'aucun gouvernement et transcendant pratiquement toutes les frontières.
Hungarian[hu]
A feladatot még inkább nehezíti az a tény, hogy az internet jellegénél fogva decentralizált, felhasználóközpontú hálózat, mindenféle kormányzati irányítást nélkülöz és szinte teljesen határokon felüli.
Italian[it]
A rendere ancora più complicato l'enigma è la natura intrinseca di Internet - una rete decentralizzata, orientata all'utente, che sfugge al controllo dei governi e trascende quasi tutti i confini.
Lithuanian[lt]
Galimybę tai įvertinti dar labiau apsunkina interneto pobūdis – tai nereguliuojamas, pagal naudotojo poreikius veikiantis tinklas, kurio nekontroliuoja jokia valdžios institucija ir kuris kerta beveik visas sienas.
Latvian[lv]
Šos uzdevumu vēl jo vairāk sarežģī internetam raksturīgā iezīme — decentralizēts, lietotāja vadīts tīkls, ko nekontrolē neviena valdība un kas pārsniedz gandrīz visas robežas.
Maltese[mt]
Dan il-kalkolu jsir aktar ikkumplikat min-natura intrinsika tal-Internet – netwerk diċentralizzat, dipendenti fuq l-utent li m'huwa taħt il-kontroll tal-ebda gvern u li jittraxxendi kważi l-fruntieri kollha.
Dutch[nl]
De zaak wordt nog verder gecompliceerd door de aard van het internet zelf – een decentraal, door gebruikers aangestuurd netwerk, waarop geen enkele regering controle kan uitoefenen en dat vrijwel alle grenzen passeert.
Polish[pl]
Właściwą ocenę komplikuje szczególny charakter Internetu, będącego zdecentralizowaną, zarządzaną przez użytkownika siecią, której nie kontroluje żadna władza i która pokonuje prawie wszystkie granice.
Portuguese[pt]
Esta problemática é ainda mais agravada pela natureza intrínseca da Internet: uma rede descentralizada e orientada para o utilizador que não é controlada por qualquer governo e que ultrapassa quase todas as fronteiras.
Romanian[ro]
Această situație este cu atât mai complicată, dat fiind caracterul inerent al internetului - o rețea descentralizată, axată pe utilizatori, care nu se află sub controlul niciunui guvern și care nu ține cont de aproape nicio graniță.
Slovak[sk]
Túto charakteristiku ešte viac komplikuje samotná povaha internetu – decentralizovanej, užívateľmi vedenej siete, ktorú nekontroluje žiadna vláda a ktorá prekračuje takmer všetky hranice.
Slovenian[sl]
Ta razmislek je še toliko bolj zapletena zaradi svojevrstne narave interneta, ki je decentralizirano omrežje, ki ga usmerjajo uporabniki, ki ni pod nadzorom nobene vlade in ki prečka skoraj vse meje.
Swedish[sv]
Denna ekvation försvåras ytterligare av Internets inneboende karaktär som ett decentraliserat och användardrivet nätverk som inte kontrolleras av någon regering och som överskrider i stort sett alla gränser.