Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لم تتنبأ بهذا ؟
Bulgarian[bg]
Защо не предрече това?
Bosnian[bs]
Zašto nisi predvidio ovo?
Czech[cs]
Proč jsi nepředpověděl tohle?
German[de]
Warum hast du das nicht vorausgesehen?
Greek[el]
Γιατί δεν το προέβλεψες αυτό;
English[en]
Why did you not foresee this?
Spanish[es]
¿Por qué no previó esto?
Finnish[fi]
Mikset nähnyt tätä ennalta?
French[fr]
Pourquoi n'as-tu pas vu ça?
Hebrew[he]
למה לא חזית את זה?
Croatian[hr]
Zašto nisi predvidio ovo?
Hungarian[hu]
Miért nem látta ezt előre?
Italian[it]
Perche'non hai previsto tutto questo?
Dutch[nl]
Waarom heb je dit niet voorzien?
Polish[pl]
Czemu tego nie przewidziałeś?
Portuguese[pt]
Por que não previu isso?
Romanian[ro]
De ce nu ai prevăzut asta?
Russian[ru]
Почему ты это не предвидел?
Slovak[sk]
Prečo si toto nepredvídal?
Slovenian[sl]
Zakaj nisi tega predvidel?
Serbian[sr]
Zašto ovo nisi predvideo?
Turkish[tr]
Bunu neden önceden göremedin?