Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преговорите с Хашемитското кралство Йордания приключиха успешно с размяна на писма на 6 май 2014 г.
Czech[cs]
Jednání s Jordánským hášimovským královstvím byla úspěšně uzavřena formou výměnou dopisů dne 6. května 2014.
Danish[da]
Forhandlingerne med Det Hashemitiske Kongerige Jordan blev afsluttet med succes den 6. maj 2014 ved brevveksling.
German[de]
Die Verhandlungen mit dem Haschemitischen Königreich Jordanien wurden am 6. Mai 2014 durch einen Briefwechsel erfolgreich abgeschlossen.
Greek[el]
Οι διαπραγματεύσεις με το Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας ολοκληρώθηκαν επιτυχώς με ανταλλαγή επιστολών στις 6 Μαΐου 2014.
English[en]
The negotiations with the Hashemite Kingdom of Jordan were successfully concluded by exchange of letters on 6 May 2014.
Spanish[es]
Las negociaciones con el Reino Hachemí de Jordania concluyeron con éxito mediante canje de notas el 6 de mayo de 2014.
Estonian[et]
Läbirääkimised Jordaania Hašimiidi Kuningriigiga jõudsid kirjavahetuse teel edukalt lõpule 6. mail 2014.
Finnish[fi]
Neuvottelut Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan kanssa saatiin onnistuneesti päätökseen 6 päivänä toukokuuta 2014.
French[fr]
Les négociations avec le Royaume hachémite de Jordanie ont abouti, par l'échange de lettres entre les parties, le 6 mai 2014.
Croatian[hr]
Pregovori s Hašemitskom Kraljevinom Jordanom uspješno su završeni razmjenom pisama 6. svibnja 2014.
Hungarian[hu]
A Hásimita Jordán Királysággal folytatott tárgyalások 2014. május 6-án levélváltás útján sikeresen lezárultak.
Italian[it]
I negoziati con il Regno hascemita di Giordania si sono conclusi positivamente mediante uno scambio di lettere il 6 maggio 2014.
Lithuanian[lt]
Derybos su Jordanijos Hašimitų Karalyste oficialiai užbaigtos 2014 m. gegužės 6 d. pasikeitus laiškais;
Latvian[lv]
Sarunas ar Jordānijas Hāšimītu Karalisti tika sekmīgi pabeigtas, 2014. gada 6. maijā apmainoties ar vēstulēm.
Maltese[mt]
In-negozjati mar-Renju Ħaxemita tal-Ġordan ġew konklużi b’suċċess permezz ta’ skambju ta’ ittri fis-6 ta’ Mejju 2014.
Dutch[nl]
De onderhandelingen met het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië zijn op 6 mei 2014 succesvol afgesloten bij briefwisseling.
Polish[pl]
Negocjacje z Jordańskim Królestwem Haszymidzkim zakończono pomyślnie dnia 6 maja 2014 r. w drodze wymiany listów.
Portuguese[pt]
As negociações com o Reino Hachemita da Jordânia foram concluídas com êxito, através da troca de cartas, em 6 de maio de 2014.
Romanian[ro]
Negocierile cu Regatul Hașemit al Iordaniei s-au încheiat cu succes la 6 mai 2014.
Slovak[sk]
Rokovania s Jordánskym hášimovským kráľovstvom boli úspešne ukončené 6. mája 2014.
Slovenian[sl]
Pogajanja s Hašemitsko kraljevino Jordanijo so se uspešno zaključila z izmenjavo pisem dne 6. maja 2014.
Swedish[sv]
Förhandlingarna med Hashemitiska konungariket Jordanien slutfördes framgångsrikt den 6 maj 2014 genom skriftväxling .