Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Затова днес соевото съдържание на съставните храни е около 50% за яйцепроизводството и производството на птиче месо се основава на соевите зърна.
Danish[da]
Indholdet af sojabønner i blandingsfoder til ægge- og fjerkræproduktion er således på omkring 50 %.
German[de]
Deshalb beträgt der Sojagehalt von Mischfutter heute rund 50 % und beruht für die Eiererzeugung und die Geflügelmast auf Sojabohnen.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτόν, η περιεκτικότητα των σύνθετων ζωοτροφών σε σόγια ανέρχεται σήμερα περίπου σε 50% για την ωοπαραγωγή, ενώ η πτηνοτροφική παραγωγή βασίζεται στη σόγια.
English[en]
Therefore today the soy content of compound feedstuffs is around 50% for egg and poultry production is based on soy beans.
Spanish[es]
Por lo tanto, el contenido de soja de los piensos compuestos es actualmente de alrededor del 50 % para la producción de huevos y de aves de corral basada en la soja.
Estonian[et]
Seepärast on sojaoa sisaldus segasöödas muna- ja kanaliha tootmisel praegu u 50%.
Finnish[fi]
Siksi tällä hetkellä rehuseosten soijapitoisuus on noin 50 prosenttia muna- ja siipikarjatuotannossa, ja se perustuu soijapapuihin.
French[fr]
C'est pourquoi aujourd'hui la part du soja dans les aliments composés est d'environ 50 % en production d'œufs et toute la filière de la volaille est fondée sur les fèves de soja.
Hungarian[hu]
Manapság ezért az összetett takarmányok szójatartalma 50% körül van, a tojástermelés és a baromfitenyésztés pedig szójababon alapul.
Italian[it]
Di conseguenza il contenuto di soia degli alimenti composti è ad oggi pari al 50% per le uova e la produzione avicola si basa sui semi di soia.
Lithuanian[lt]
Todėl šiandien sojų kombinuotųjų pašarų sudėtyje yra apie 50 proc., nes kiaušinių ir paukštienos gamyba pagrįsta sojų pupelėmis.
Latvian[lv]
Tādēļ patlaban barības vielu maisījumos, ko izmanto olu un mājputnu gaļas ražošanā, sojas saturs ir aptuveni 50 %.
Dutch[nl]
Voor mengvoeders voor pluimvee wordt daarom momenteel 50% soja gebruikt.
Polish[pl]
Dlatego obecnie zawartość soi w mieszankach paszowych stosowanych przy produkcji jaj wynosi 50%, a produkcja drobiu opiera się na soi.
Portuguese[pt]
Assim sendo, o teor em soja dos compostos para animais eleva-se, actualmente, a cerca de 50% no caso dos ovos, baseando-se a produção avícola na soja.
Romanian[ro]
Prin urmare, în prezent, conţinutul de soia din furajele combinate este de aproximativ 50% pentru producţia de ouă, iar creşterea păsărilor se bazează pe seminţele de soia.
Slovak[sk]
Preto v súčasnosti kŕmne zmesi obsahujú približne 50 % sóje a výroba hydinového mäsa a vajec sa zakladá na používaní sóje.
Slovenian[sl]
Zato je danes v krmnih mešanicah za proizvodnjo jajc in perutnine približno 50 % sojinih zrn.
Swedish[sv]
Dagens foderblandningar för äggproduktion och fjäderfäuppfödning innehåller därför omkring 50 procent sojabönor.