Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die oorsake is menigvuldig en word nog nie ten volle verstaan nie.
Amharic[am]
መንስኤዎቹ የተወሳሰቡ ከመሆናቸውም በላይ እስካሁን ድረስ ሙሉ በሙሉ ለመረዳት አልተቻለም።
Arabic[ar]
الاسباب معقدة وغير معروفة كاملا.
Cebuano[ceb]
Ang mga hinungdan maoy komplikado ug wala pa masabti sa bug-os.
Czech[cs]
Příčiny jsou spletité a dosud nebyly plně rozpoznány.
Danish[da]
Årsagerne er komplekse, og man forstår dem endnu ikke fuldt ud.
German[de]
Die Ursachen sind komplex und werden noch nicht völlig verstanden.
Ewe[ee]
Nusiwo gbɔ wòtso keke ta eye womese wo gɔme vɔ tututu haɖe o.
Greek[el]
Οι αιτίες είναι πολύπλοκες και ακόμη δεν έχουν κατανοηθεί πλήρως.
English[en]
The causes are complex and not yet fully understood.
Spanish[es]
Las causas son complejas y aún no se comprenden por completo.
Estonian[et]
Põhjused on keerukad ning veel ei mõisteta neid täielikult.
Finnish[fi]
Syyt ovat monimutkaisia eikä niitä vielä täysin ymmärretä.
French[fr]
Les causes sont complexes et encore assez mal connues.
Hebrew[he]
הסיבות לכך מורכבות ועדיין אינן מובנות די צורכן.
Hindi[hi]
इसके कारण जटिल हैं और अब तक पूरी तरह समझ नहीं आये हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga kabangdanan masibod kag indi pa mahangpan sing bug-os.
Croatian[hr]
Uzroci su složeni i nisu još potpuno razjašnjeni.
Hungarian[hu]
Az okok összetettek, és még nem teljesen értik őket.
Indonesian[id]
Penyebabnya pelik dan belum sepenuhnya dipahami.
Iloko[ilo]
Narikut ken saan pay a naan-anay a maawatan dagiti makagapu.
Italian[it]
Le cause sono complesse e non ancora comprese perfettamente.
Georgian[ka]
მიზეზები რთულია და ჯერაც არ არის ბოლომდე გასაგები.
Korean[ko]
그 원인은 복잡해서 아직 온전히 이해하지 못하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Saro-pantarina ireo antony sady mbola tsy takatra amin’ny fomba feno.
Malayalam[ml]
കാരണങ്ങൾ സങ്കീർണമാണ്, അവ മുഴുവനായി മനസ്സിലാക്കാൻ ഇതുവരെ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
Marathi[mr]
ही कारणे गुंतागुंतीची असून अद्याप पूर्णपणे स्पष्ट झालेली नाहीत.
Norwegian[nb]
Årsakene er komplekse og blir fremdeles ikke fullt ut forstått.
Dutch[nl]
De oorzaken zijn complex en worden nog niet ten volle begrepen.
Papiamento[pap]
E motibunan ta complicá i ainda no completamente comprendí.
Polish[pl]
Przyczyny są złożone i nie do końca poznane.
Portuguese[pt]
As causas são complexas e ainda não são plenamente entendidas.
Romanian[ro]
Cauzele sunt numeroase şi încă nu sunt pe deplin înţelese.
Russian[ru]
Причины этого сложны и еще не до конца понятны.
Slovak[sk]
Príčiny sú zložité a ešte sa im plne nerozumie.
Slovenian[sl]
Razlogi so zapleteni in jih še ne razumemo popolnoma.
Albanian[sq]
Shkaqet janë komplekse dhe nuk arrihen të kuptohen ende plotësisht.
Serbian[sr]
Razlozi su složeni i još uvek se ne razumeju potpuno.
Swedish[sv]
Orsakerna till detta är komplicerade, och man förstår dem ännu inte helt och fullt.
Swahili[sw]
Sababu za kufanya hivyo ni tata na bado hazijaeleweka kabisa.
Tamil[ta]
இதற்கான காரணங்கள், சிக்கல் நிறைந்தவையாகவும் இன்னும் முழுமையாக புரிந்துகொள்ளப்படாதவையாகவும் இருக்கின்றன.
Telugu[te]
దానికున్న కారణాలు కాస్త సంక్లిష్టంగానూ పూర్తిగా అర్థంకాని విధంగానూ ఉన్నాయి.
Tagalog[tl]
Masalimuot at hindi pa lubusang nauunawaan ang mga dahilan.
Tok Pisin[tpi]
I gat planti as, tasol ol i no save gut yet long ol.
Turkish[tr]
Bunun nedenleri karmaşıktır ve henüz tam olarak anlaşılamamıştır.
Twi[tw]
Nea ɛde ba no dɔɔso, na wonnya ntee ase nwiei.
Tahitian[ty]
E rave rahi mau tumu aitâ râ e maramarama-paatoa-hia ra.
Ukrainian[uk]
Причини цього є складними й не зовсім зрозумілими.
Yoruba[yo]
Àwọn ohun tí ń fà á díjú, a kò sì tí ì lóye wọn lẹ́kùn-únrẹ́rẹ́.
Zulu[zu]
Izimbangela ziyinkimbinkimbi futhi azikaqondwa ngokuphelele.