Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطيور اللعينة لا تأكل في المطر
Bulgarian[bg]
Птиците не искат да се хранят в дъжд.
Czech[cs]
Ty blbý ptáci v dešti nežerou.
Danish[da]
De sataner æder ikke i regnvejr.
Greek[el]
Tα κωλόπoυλα δεν τρώνε στη βρoχή.
English[en]
They don't eat in the rain.
Spanish[es]
Los malditos pájaros no comen en la lluvia.
Estonian[et]
Nad ei söö vihma käes.
Finnish[fi]
Nuo pirun linnut eivät syö kun sataa vettä.
French[fr]
Ils bouffent pas sous la pluie.
Hebrew[he]
הם לא אוכלים בגשם.
Croatian[hr]
Proklete ptice ne jedu na kiši.
Italian[it]
Non mangiano con la pioggia.
Dutch[nl]
Die rotvogels eten niet in de regen.
Polish[pl]
Nie chcą żreć w czasie deszczu.
Portuguese[pt]
Eles não comem na chuva.
Romanian[ro]
Ale dracu'păsări nu mănâncă pe ploaie.
Slovenian[sl]
Na dežju nočejo jesti.
Swedish[sv]
De jävla fåglarna äter inte i regnet.
Chinese[zh]
下雨 了 就 不来 吃 东西