Besonderhede van voorbeeld: -8761399830170544487

Greek

Ούτε εγώ, ούτε ο κ. Φίλντινγκ φαίνεται να υποχωρούμε στο συγκεκριμένο θέμα άρα φαίνεται ότι θα φύγω.

English

Now, neither myself nor Dr. Fielding seem to be willing to budge on this particular issue and so it looks like I'll be leaving.

Estonian

Kuna ei mina, ega dr. Fielding... ei anna selle asja suhtes alla, siis tundub, et ma lahkun.

French

Comme ni moi ni le Dr Fielding n'avons l'intention de changer d'avis, je risque de vous quitter.

Italian

Né io, né il signor Fielding siamo disposti a cedere quindi, a quanto pare, dovrò andarmene.

Dutch

Noch ik, noch Dr Fielding... lijkt van plan in deze kwestie toe te geven... dus het ziet ernaar uit dat ik vertrek.

Polish

Ani ja ani doktor Fielding chyba nie posuniemy się dalej w tej sprawie, więc wygląda na to, że będę musiał wyjechać.

Portuguese

Nem eu nem o Dr. Fielding... parecemos dispostos a discutir esse problema... então eu já vou indo embora.

Russian

Ни я, ни доктор Филдинг не хотим сдвинуться с мертвой точки в этой проблеме, так что очевидно мне придется уехать.