Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След изтичането на мандата на г-н Tore HULT се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите,
Czech[cs]
Po skončení mandátu pana Toreho HULTA se uvolnilo jedno místo náhradníka tohoto výboru,
Danish[da]
Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Tore HULTS mandat er udløbet —
German[de]
Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Tore HULT ist der Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen frei geworden —
Greek[el]
Μία θέση αναπληρωματικού μέλους έμεινε κενή λόγω της λήξης της θητείας του κ. Tore HULT,
English[en]
An alternate member’s seat has become vacant following the end of the term of office of Mr Tore HULT,
Spanish[es]
Annelie STARK. Ha quedado vacante un cargo de suplente a raíz del término del mandato del Sr. Tore HULT.
Estonian[et]
Regioonide Komitees on vabanenud asendusliikme koht seoses Tore HULTI ametiaja lõppemisega,
Finnish[fi]
Yksi varajäsenen paikka on vapautunut Tore HULTin toimikauden päätyttyä,
French[fr]
Un siège de suppléant du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de M. Tore HULT,
Hungarian[hu]
Tore HULT hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága egy póttagjának helye megüresedett,
Italian[it]
Un seggio di membro supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Tore HULT,
Lithuanian[lt]
Pasibaigus Tore HULT kadencijai tapo laisva pakaitinio nario vieta,
Latvian[lv]
Pēc Tore HULT kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,
Maltese[mt]
Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur Tore HULT, sar vakanti siġġu ta’ membru supplenti,
Dutch[nl]
Een zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Tore HULT.
Polish[pl]
Stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu Tore HULTA,
Portuguese[pt]
Vagou um lugar de suplente do Comité das Regiões na sequência da cessação do mandato de Tore HULT,
Romanian[ro]
Un loc de supleant a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Tore HULT.
Slovak[sk]
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Tore HULTA sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka,
Slovenian[sl]
Zaradi izteka mandata Toreja HULTA se je sprostilo mesto nadomestnega člana –
Swedish[sv]
En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Tore HULT har löpt ut.