Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вратата към Олимп не е врата, както си я представяме.
Czech[cs]
Dveře na Olymp nejsou dveře, jak je chápeme my.
German[de]
Das Tor zum Olymp ist kein Tor im üblichen Sinne.
Greek[el]
Η πύλη στον Όλυμπο δεν είναι μια πόρτα, όπως την αντιλαμβανόμαστε.
English[en]
The door to Olympus is not a door as we would understand it.
Spanish[es]
La puerta al Olimpo no es una puerta como la conocemos.
French[fr]
La porte de l'Olympe n'est pas une porte comme on l'entend.
Croatian[hr]
Vrata Olimpa nisu vrata kao bismo ga razumjeli.
Italian[it]
La porta per l'Olimpo non e'una porta come la intendiamo noi.
Polish[pl]
Drzwi na Olimp nie są drzwiami takimi, jak my to rozumiemy.
Portuguese[pt]
O portão para o Olimpo não é um portão como entenderíamos.
Romanian[ro]
Poarta către Olimp nu e o poartă aşa cum am înţelege-o noi.
Serbian[sr]
Vrata Olimpa nisu vrata kako smo mi razumeli.