Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Председателят получи от групите PPE и ECR следните искания за изменения в предложенията на Председателския съвет за назначенията на членове на парламентарните комисии: комисия PETI - Erminia Mazzoni на мястото на Elisabetta Gardini
Czech[cs]
Předseda obdržel od skupin PPE a ECR následující žádosti o změny v souvislosti s návrhy Konference předsedů na nominace do parlamentních výborů: výbor PETI Erminia Mazzoni, kterou je nahrazena Elisabetta Gardini
Danish[da]
Formanden havde fra PPE-Gruppen og ECR-Gruppen modtaget følgende anmodninger om ændringer til Formandskonferencens forslag om udnævnelser til udvalgene: PETI - Erminia Mazzoni i stedet for Elisabetta Gardini
German[de]
Der Präsident hat von den Fraktionen PPE und EKR folgende Anträge auf Änderung der von der Konferenz der Präsidenten vorgeschlagenen Benennungen in die Ausschüsse erhalten: PETI-Ausschuss - Erminia Mazzoni anstelle von Elisabetta Gardini
Greek[el]
O Πρόεδρος έλαβε από τις ομάδες PPE και ECR τις ακόλουθες αιτήσεις τροποποιήσεων όσον αφορά τις προτάσεις της Διάσκεψης των Προέδρων για τους διορισμούς στις κοινοβουλευτικές επιτροπές: επιτροπή PETI - Erminia Mazzoni αντί Elisabetta Gardini
English[en]
The President had received requests from the PPE and ECR Groups for the following changes to be made to the Conference of Presidents' proposals on appointments to committees: PETI Committee - Erminia Mazzoni to replace Elisabetta Gardini
Spanish[es]
Los Grupos del PPE y ECR han enviado al Presidente las solicitudes de modificación siguientes a las propuestas de la Conferencia de Presidentes sobre los nombramientos en las comisiones parlamentarias: Comisión PETI - Erminia Mazzoni en sustitución de Elisabetta Gardini
Estonian[et]
Istungi juhataja on saanud fraktsioonide PPE ja ECR taotlused järgmiste muudatuste tegemiseks esimeeste konverentsi ettepanekutesse parlamendi komisjonidesse nimetamise kohta: PETI komisjon - Elisabetta Gardini asemel Erminia Mazzoni
Finnish[fi]
Puhemies on vastaanottanut PPE- ja ECR-ryhmiltä seuraavat, puheenjohtajakokouksen valiokuntiin tehtäviä nimityksiä koskevien ehdotusten muuttamista koskevat pyynnöt: PETI-valiokunta - Erminia Mazzoni Elisabetta Gardinin tilalle
French[fr]
Le Président a reçu des groupes PPE et ECR les demandes de modifications suivantes aux propositions de la Conférence des présidents sur les nominations en commission parlementaire: commission PETI - Erminia Mazzoni à la place de Elisabetta Gardini
Hungarian[hu]
Az elnök az Elnökök Értekezletének javaslatait követően a PPE és az ECR képviselőcsoporttól az alábbi parlamenti bizottsági kinevezések módosítására irányuló kérelmeket kapta: PETI bizottság - Elisabetta Gardini helyére Erminia Mazzoni
Italian[it]
Il Presidente ha ricevuto dai gruppi PPE ed ECR le seguenti richieste di modifica a seguito delle proposte della Conferenza dei presidenti sulle nomine nelle commissioni parlamentari: commissione PETI - Erminia Mazzoni in sostituzione di Elisabetta Gardini
Lithuanian[lt]
Pirmininkas gavo PPE ir ECR frakcijų prašymus iš dalies pakeisti Pirmininkų sueigos pasiūlymus dėl skyrimo į Parlamento komitetus: PETI komitetas - Erminia Mazzoni vietoj Elisabetta Gardini
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs ir saņēmis PPE un ECR grupu pieprasījumus šādi grozīt Priekšsēdētāju konferences ierosināto Parlamenta komiteju locekļu kandidatūru sarakstu. PETI komiteja - Erminia Mazzoni aizstāj Elisabetta Gardini.
Maltese[mt]
Il-President irċieva mingħand il-Grupp PPE u mill-Grupp ECR it-talbiet għal modifikazzjonijiet li ġejjin għall-proposti tal-Konferenza tal-Presidenti dwar il-ħatriet fil-Kumitati Parlamentari: Kumitat PETI - Erminia Mazzoni minflok Elisabetta Gardini
Dutch[nl]
De Voorzitter heeft van de PPE-Fractie en de ECR-Fractie de volgende verzoeken om wijziging van de voorstellen van de Conferentie van voorzitters betreffende de benoemingen in de parlementaire commissies ontvangen: Commissie PETI - Erminia Mazzoni in de plaats van Elisabetta Gardini
Polish[pl]
Przewodniczący otrzymał od grup PPE i ECR wnioski o wprowadzenie następujących zmian w propozycjach Konferencji Przewodniczących w sprawie składu komisji parlamentarnych: komisja PETI - Erminia Mazzoni w miejsce Elisabetty Gardini
Portuguese[pt]
O Presidente recebeu da parte dos grupos PPE e ECR os seguintes pedidos de modificação às propostas da Conferência dos Presidentes sobre as nomeações para as comissões parlamentares: Comissão PETI - Erminia Mazzoni em substituição de Elisabetta Gardini
Romanian[ro]
Preşedintele a primit din partea Grupurilor PPE şi ECR solicitările de modificări în urma propunerilor Conferinţei preşedinţilor, privind numirile în comisiile parlamentare: PETI - Erminia Mazzoni în locul Elisabettei Gardini
Slovak[sk]
Predseda dostal od skupín PPE a ECR tieto žiadosti o zmeny v súvislosti s návrhmi konferencie predsedov na menovania do parlamentných výborov: výbor PETI - Erminia Mazzoni, ktorou je nahradená Elisabetta Gardini
Slovenian[sl]
Predsednik je od skupin PPE in ECR prejel zahtevke za naslednje spremembe k predlogom Konference predsednikov za imenovanja v parlamentarne odbore: odbor PETI - Erminia Mazzoni namesto Elisabette Gardini
Swedish[sv]
Grupperna PPE och ECR hade begärt att utnämningarna i utskotten skulle ändras i enlighet med talmanskonferensens förslag: utskottet PETI - Erminia Mazzoni i stället för Elisabetta Gardini