Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Abbas Abdi Ali (известен още като: Ali, Abbas Abdi) Други сведения: а) свързан с Ali Nur Jim’ale, б) по получени данни починал през 2004 г.
Czech[cs]
„Abbas Abdi Ali (také znám jako Ali, Abbas Abdi ) Další informace: a) spolčen s Ali Nur Jim’ale; b) v roce 2004 údajně zemřel.
Danish[da]
»Abbas Abdi Ali (alias Ali, Abbas Abdi) Andre oplysninger: a) Tilknytning til Ali Nur Jim’ale; b) Angiveligt død i 2004.
German[de]
„Abbas Abdi Ali (auch Ali, Abbas Abdi) Weitere Angaben: a) Mit Ali Nur Jim’ale verbündet; b) angeblich 2004 verstorben.
Greek[el]
«Abbas Abdi Ali (γνωστός και ως Ali, Abbas Abdi ). Άλλες πληροφορίες: α) Συνδέεται με τον Ali Nur Jim’ale. β) Όπως αναφέρεται, απεβίωσε το 2004.
English[en]
‘Abbas Abdi Ali (alias Ali, Abbas Abdi) Other information: (a) Associated with Ali Nur Jim’ale; (b) Reportedly deceased in 2004.
Spanish[es]
«Abbas Abdi Ali (alias: Ali, Abbas Abdi). Información complementaria: a) asociado a Ali Nur Jim'ale; b) supuestamente, habría fallecido en 2004.
Estonian[et]
„Abbas Abdi Ali (teise nimega Ali, Abbas Abdi ). Muu teave: a) seotud Ali Nur Jim’alega, b) teadaolevalt suri 2004. aastal.
French[fr]
«Abbas Abdi Ali (alias Ali, Abbas Abdi). Renseignements complémentaires: a) lié à Ali Nur Jim’ale; b) serait décédé en 2004.
Croatian[hr]
„Abbas Abdi Ali (alias Ali, Abbas Abdi) Ostali podaci: (a) povezan s Ali Nur Jim’ale; (b) navodno preminuo 2004.
Hungarian[hu]
„Abbas Abdi Ali (más néven: Ali, Abbas Abdi ). Egyéb információ: a) kapcsolatban áll Ali Nur Jim’ale-val; b) értesülések szerint 2004-ben meghalt.
Italian[it]
“Abbas Abdi Ali (alias Ali, Abbas Abdi) Altre informazioni: (a) associato a Ali Nur Jim’ale; (b) sarebbe deceduto nel 2004.
Lithuanian[lt]
„Abbas Abdi Ali (alias Ali, Abbas Abdi). Kita informacija: a) siejamas su Ali Nur Jim’ale; b) pranešta, kad mirė 2004 m.
Latvian[lv]
“Abbas Abdi Ali (alias Ali, Abbas Abdi). Papildu informācija: a) saistīts ar Ali Nur Jim’ale; b) saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2004. gadā.
Maltese[mt]
“Abbas Abdi Ali (mgħruf ukoll bħala Ali, Abbas Abdi) Aktar tagħrif: (a) Assoċjat ma' Ali Nur Jim'ale; (b) Irrappurtat li miet fl-2004.
Dutch[nl]
„Abbas Abdi Ali (ook bekend als Ali, Abbas Abdi). Overige informatie: a) heeft banden met Ali Nur Jim'ale; b) naar verluidt overleden in 2004.
Polish[pl]
„Abbas Abdi Ali (alias Ali, Abbas Abdi). Dodatkowe informacje: a) związany z Ali Nur Jim’ale; b) według doniesień nie żyje od 2004 r.
Portuguese[pt]
«Abbas Abdi Ali (alias Ali, Abbas Abdi ) Informações suplementares: (a) Associado a Ali Nur Jim’ale; (b) Supostamente falecido em 2004.
Romanian[ro]
„Abbas Abdi Ali (alias Ali, Abbas Abdi) Alte informații: (a) asociat cu Ali Nur Jim’ale; (b) presupus a fi decedat în 2004.
Slovak[sk]
„Abbas Abdi Ali (alias Ali, Abbas Abdi). Ďalšie informácie: a) spolupracuje s Ali Nur Jim’ale; b) údajne zomrel v roku 2004.
Slovenian[sl]
„Abbas Abdi Ali (tudi Ali, Abbas Abdi). Drugi podatki: (a) povezan z Ali Nur Jim’ale; (b) domnevno umrl leta 2004.
Swedish[sv]
”Abbas Abdi Ali (alias Ali, Abbas Abdi).