Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه الجانب السلبي من العلاقة المترابطة للمصائر و التي ستصبح أكثر و أكثر إحتمالاً
Bulgarian[bg]
Негативната взаимозависимост на техните съдби ще стане все по-възможна.
Czech[cs]
Negativní korelace jejich blahobytu budou čím dál tím víc možné.
German[de]
Es ist die negative Korrelation ihrer Geschicke, die immer wahrscheinlicher werden wid.
Greek[el]
Είναι η αρνητική συσχέτιση της μοίρας τους που θα γίνει όλο και πιο πιθανή.
English[en]
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.
Spanish[es]
Lo que será cada vez más posible es una correlación inversa de sus destinos.
Persian[fa]
این همبستگی منفی داراییهای آنهاست که بیشتر و بیشتر ممکن خواهد شد.
French[fr]
C’est la corrélation négative des coïncidences qui sera de plus en plus possible.
Hebrew[he]
זה היחס השלילי של גורלותיהם שיהפך לאפשרי יותר ויותר.
Croatian[hr]
Mogućnost negativne veze njihovih sudbina će biti sve sigurnija.
Hungarian[hu]
A sorsok lefelé mutató kölcsönössége lesz egyre valószínűbb.
Italian[it]
Sono gli scenari di sconfitta reciproca ad essere sempre più probabili.
Korean[ko]
그들 운명의 부정적인 상관관계가 점점 더 가능해질겁니다
Dutch[nl]
De negatieve correlatie van hun lotsbestemmingen zal meer en meer tot de mogelijkheden gaan behoren.
Polish[pl]
To ujemna korelacja ich losów stanie się bardziej prawdopodobna.
Portuguese[pt]
É a correlação de reveses de seus sucessos que se tornará mais e mais possível.
Romanian[ro]
Este vorba despre corelarea negativa a sanselor care va deveni din ce in ce mai posibila.
Russian[ru]
Всё больше и больше возможностей для негативной взаимной увязки благосостояний.
Ukrainian[uk]
Співвідношення може вийти не на користь мусульманського світу.