Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was donker—dit was al ure lank donker.
Arabic[ar]
وكان ظلام — حلّ الظلام قبل ساعات.
Cebuano[ceb]
Ngitngit na kadto —dugay nang panahon nga mingitngit na.
Czech[cs]
Byla již několik hodin tma.
Danish[da]
Det var mørkt udenfor — det havde det været i timevis.
German[de]
Es war schon seit Stunden dunkel.
Greek[el]
Ήταν σκοτάδι—είχε σκοτεινιάσει εδώ και αρκετές ώρες.
English[en]
It was dark —it had been dark for hours.
Spanish[es]
Estaba oscuro, había estado oscuro por horas.
Finnish[fi]
Oli pimeää – oli ollut pimeää jo tuntikausia.
French[fr]
La nuit était tombée depuis plusieurs heures.
Iloko[ilo]
Nasipnget—nasipngeten iti sumagmamano nga oras.
Italian[it]
Era buio, era buio da diverse ore.
Korean[ko]
어두워져 있었다—어두워진 지가 이미 여러 시간 되었다.
Malayalam[ml]
അപ്പോൾ ഇരുട്ടായിരുന്നു—ഇരുട്ടിയിട്ടു മണിക്കൂറുകളായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det var mørkt — det hadde vært mørkt i timevis.
Dutch[nl]
Het was donker — het was al uren donker.
Portuguese[pt]
Estava escuro — já tinha escurecido há horas.
Slovak[sk]
Bola tma — už niekoľko hodín bola tma.
Tamil[ta]
அப்போது இருட்டாக இருந்தது—பல மணிநேரங்கள் இருட்டாக இருந்திருக்கிறது.
Telugu[te]
చీకటిపడింది—చీకటిపడి కొన్ని గంటలయ్యింది.
Thai[th]
ท้องฟ้า มืด มิด—มืด มา หลาย ชั่วโมง แล้ว.
Tagalog[tl]
Madilim —ilang oras nang madilim.
Turkish[tr]
Karanlıktı—saatler önce karanlık çökmüştü.
Zulu[zu]
Kwakumnyama —kwase kungamahora amaningi kumnyama.