Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че и двамата стойте в проклетия участък.
Czech[cs]
Takže, dokud neřeknu, oba zůstáváte na stanici!
English[en]
So until further notice, you're both staying at the damn station.
Spanish[es]
Así que, ambos se quedan en la estación.
French[fr]
Donc jusqu'à nouvel ordre, vous restez au maudit poste.
Hungarian[hu]
Amíg nem szólok, maradjatok az őrsön.
Italian[it]
Per cui ve ne starete in quella dannata centrale fino a nuovo ordine.
Dutch[nl]
Dus tot verdere berichtgeving, verblijven jullie beide op het bureau.
Polish[pl]
Więc aż do odwołania, macie zostać na cholernym posterunku.
Portuguese[pt]
Então, até nova ordem, vocês vão ficar na droga da delegacia.
Serbian[sr]
Do daljeg, sedećete u stanici.
Chinese[zh]
除非 我们 有 进一步 消息 否则 你 俩 都 给 我 待 在 该死 的 警局 里