Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يختلفون بطريقة واحدة فقط: و هى أنهم إجتماعيون لأبعد حد.
Bulgarian[bg]
Единственият начин, по който се различават: те са изключително социални.
Czech[cs]
Jediné v čem se liší: jsou extrémně společenští.
Danish[da]
Den ene måde som de er forskellige på: de er ekstremt sociale.
German[de]
Die eine Art, auf die sie sich unterscheiden: sie sind extrem gesellig.
Greek[el]
Το σημείο στο οποίο διαφέρουν είναι ότι πρόκειται για εξαιρετικά κοινωνικούς ανθρώπους.
English[en]
The one way in which they differ: they're extremely social.
Spanish[es]
La única manera en que difieren es que son extremadamente sociales.
Persian[fa]
تنها جهتی که آنها متفاوت هستند این است: آنها بسیار اجتماعی هستند.
Finnish[fi]
He eroavat siten, että he ovat erittäin sosiaalisia.
French[fr]
Ils se distinguent sur un aspect: ils sont extrêmement socialisés.
Hebrew[he]
הדבר היחיד שמבדיל אותם: הם מאוד חברותיים.
Croatian[hr]
Osnovna je razlika: izrazito su društveni.
Hungarian[hu]
Egyetlen dologban különböznek: rendkívüli módon társaságiak.
Indonesian[id]
Satu hal yang membuat mereka berbeda: mereka sangat sosial.
Italian[it]
C'è una sola differenza: sono molto socievoli.
Japanese[ja]
違うことはただ1つです 彼らはものすごく社交的です
Lithuanian[lt]
Viena, kas juos skiria: jie yra labai visuomeniški.
Polish[pl]
Jedna różnica: są skrajnie towarzyscy.
Portuguese[pt]
A única maneira pela qual se diferenciam: elas são extremamente sociais.
Romanian[ro]
Un mod în care ei diferă: ei sunt extremi de sociali.
Russian[ru]
Единственная черта, которая выделяет таких людей – они исключительно общительны.
Slovenian[sl]
Edina razlika med njimi in ostalimi je: so izredno družabi.
Albanian[sq]
Mënyra e vetme në të cilën ata ndryshojnë është që ata jane më të shoqërueshëm.
Serbian[sr]
Ali u jednoj stvari se razlikuju: oni su ekstremno socijalni.
Swedish[sv]
Det enda som skiljer ut dem: De är extremt sociala.
Thai[th]
สี่งที่เขาแตกต่างจากเรา คือเขามีความสัมพันธ์ทางสังคมดีมากๆ
Turkish[tr]
Farklı oldukları tek bir şey var: Son derece sosyaller.
Ukrainian[uk]
Єдине, що відрізнає їх від решти - це те, що вони надзвичайно товариські.
Vietnamese[vi]
Một điều mà họ khác biệt đó là họ vô cùng hoạt bát trong giao tiếp.
Chinese[zh]
他们唯一的区别是非常善于和人相处