Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - (HU) Pane předsedající, hospodářský vývoj a vytváření pracovních míst jsou v dnešní Evropě základními požadavky.
Danish[da]
Økonomisk udvikling og jobskabelse er primære krav i Europa i dag.
German[de]
schriftlich. - (HU) Herr Präsident! Wirtschaftliche Entwicklung und die Schaffung von Arbeitsplätzen sind heute in Europa vorrangige Forderungen.
Greek[el]
γραπτώς. - (HU) Κύριε Πρόεδρε, η οικονομική ανάπτυξη και η δημιουργία θέσεων εργασίας είναι πρωτεύουσας σημασίας για την Ευρώπη σήμερα.
English[en]
in writing. - (HU) Mr President, economic development and job creation are primary requirements in Europe today.
Spanish[es]
por escrito. - (HU) Señor Presidente, el desarrollo económico y la creación de empleo son los requisitos primordiales de la Europa de hoy.
Estonian[et]
kirjalikult. - (HU) Härra juhataja, majandusareng ja töökohtade loomine on tänase Euroopa esmanõuded.
French[fr]
par écrit. - (HU) Monsieur le Président, le développement économique et la création d'emploi constituent des exigences de tout premier plan dans l'Europe d'aujourd'hui.
Hungarian[hu]
írásban. - (HU) Tisztelt elnök úr! Ma Európában elsődleges követelmény a gazdasági fejlődés és a munkahelyteremtés.
Italian[it]
per iscritto. - (HU) Signor Presidente, lo sviluppo economico e la creazione di posti di lavoro sono esigenze primarie per l'Europa attuale.
Lithuanian[lt]
raštu. - (HU) Pone Primininke, ekonominplėtra ir darbo vietų kūrimas yra prioritetiniai šiandienos Europos poreikiai.
Latvian[lv]
rakstiski. - (HU) Priekšsēdētāja kungs, ekonomikas attīstība un darba vietu radīšana ir šodienas Eiropas primārās prasības.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, Europa heeft in deze tijd vooral economische ontwikkeling en banen nodig.
Polish[pl]
na piśmie. - (HU) Panie przewodniczący! Obecnie rozwój gospodarczy i tworzenie miejsc pracy są priorytetowymi zadaniami w Europie.
Portuguese[pt]
por escrito. - (HU) Senhor Presidente, o desenvolvimento económico e a criação de empregos são requisitos primordiais na Europa de hoje.
Slovak[sk]
Vážený pán predsedajúci, hospodársky vývoj a vytváranie pracovných miest sú v dnešnej Európe základnými požiadavkami.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (HU) Gospod predsednik, gospodarski razvoj in ustvarjanje delovnih mest sta osnovni zahtevi današnje Evrope.
Swedish[sv]
skriftlig. - (HU) Herr talman! Ekonomisk utveckling och skapande av arbetstillfällen är grundläggande krav i EU i dag.