Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen klar over hvilke lidelser, der påføres hvaler og delfiner, der fanges som følge af tvillingetrawlfiskeri navnlig efter havaborrer og især i Den Engelske Kanal?
German[de]
Ist der Kommission die Notlage der Wale bekannt, die infolge der Gespannfischerei hauptsächlich auf Seebarsch überwiegend im Ärmelkanal gefangen werden?
English[en]
Is the Commission aware of the plight of cetaceans caught as a result of pair trawling mainly for sea bass primarily within the English Channel?
Spanish[es]
¿Está la Comisión al corriente de la difícil situación de los cetáceos capturados como consecuencia del uso del arrastre en pareja como principal método de pesca de la lubina, fundamentalmente en el Canal de la Mancha?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen erityisesti Englannin kanaalissa harjoitettavan meribassin paritroolauksen yhteydessä pyydystettyjen valaansukuisten eläinten ahdingosta?
French[fr]
La Commission est-elle au fait du triste sort que subissent les cétacés capturés par les pêcheurs de bar pratiquant le double halage, essentiellement dans la Manche?
Italian[it]
La Commissione è consapevole della triste sorte dei cetacei impigliati nelle reti della pesca a strascico utilizzata principalmente per pescare spigole, soprattutto nel Canale della Manica?
Dutch[nl]
Is de Commissie op de hoogte van de penibele situatie van de walvisachtigen die bij het vissen op zeebaars met spannetten hoofdzakelijk in het Kanaal worden gevangen?
Portuguese[pt]
Terá a Comissão conhecimento da situação crítica dos cetáceos capturados na sequência da pesca de arrasto de parelha, sobretudo do robalo, e com maior incidência no Canal da Mancha?
Swedish[sv]
Är kommissionen medveten om att valar fångas i samband med fiske av havsabborre med partrål främst i Engelska kanalen?