Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получаваш притока на адреналин, който стерлп гръбнака ти...
Czech[cs]
Zažijete ten nával adrenalinu, který napne vaši páteř...
Greek[el]
Ανεβαίνει η αδρεναλίνη σου κατακόρυφα και το νιώθεις στη σπονδυλική σου στήλη...
English[en]
You get that rush of adrenaline that shoots up your spine...
Spanish[es]
Se consigue un subidón de adrenalina en la columna...
French[fr]
Cette poussée d'adrénaline qui nous prend aux tripes...
Hungarian[hu]
Az adrenalin löket fel a gerincemen...
Italian[it]
Una scarica di adrenalina lungo la schiena.
Polish[pl]
Dostajesz zastrzyk adrenaliny, czujesz jak przepływa ci przez kręgosłup.
Portuguese[pt]
Tem aquela descarga de adrenalina subindo na coluna...
Romanian[ro]
Când adrenalina face pulsul să crească...
Slovenian[sl]
Adrenalin ti kar zaplapola po žilah...
Serbian[sr]
Dobiješ taj nalet adrenalina koji ti jurne uz kičmu...
Turkish[tr]
Vücudunuza yayılan o adrenalinin verdiği zevk...