Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
EVICEL се прилага по време на хирургични операции за намаляване на кървенето по време и след операция
Czech[cs]
EVICEL se používá při chirurgických operacích ke zmírnění krvácení a mokvání během operace a po operaci
Danish[da]
EVICEL påføres for at dæmpe blødninger og siveblødning under og efter operationer
German[de]
EVICEL wird bei chirurgischen Eingriffen zur Verringerung von Blutungen während und nach der Operation angewendet
Greek[el]
Το EVICEL εφαρμόζεται σε χειρουργικές επεμβάσεις με σκοπό τον περιορισμό της αιμορραγίας και της έκκρισης παχύρρευστου υγρού που παρατηρείται τόσο κατά τη διάρκεια όσο και μετά την ολοκλήρωση της χειρουργικής επέμβασης
English[en]
EVICEL is applied during surgical operations, to reduce bleeding and oozing during and after the operation
Spanish[es]
EVICEL se aplica en las intervenciones quirúrgicas para reducir la hemorragia y el exudado durante y después de la operación
Estonian[et]
EVICELi kasutatakse kirurgilistel protseduuridel, et vähendada verejooksu või veritsust operatsiooni ajal ja pärast operatsiooni
Finnish[fi]
EVICELia käytetään leikkauksissa vähentämään verenvuotoa ja tihkumista leikkauksen aikana ja sen jälkeen
French[fr]
EVICEL est appliqué durant les opérations chirurgicales pour réduire les saignements et suintements pendant et après l opération
Hungarian[hu]
Az EVICEL-t sebészeti beavatkozásoknál alkalmazzák a műtét alatt és után bekövetkező vérzések és szivárgások csökkentésére
Italian[it]
EVICEL va applicato nel corso di un intervento chirurgico in modo da ridurre il sanguinamento e lo stillicidio ematico durante e dopo l operazione
Latvian[lv]
EVICEL tiek uzklāts ķirurģiskas manipulācijas laikā, lai samazinātu asiņošanu un sulošanos operācijas laikā un pēc tās
Maltese[mt]
EVICEL huwa applikat waqt operazzjonijiet kirurġiċi, biex inaqqas il-fsada u tnixxija waqt u wara l-operazzjoni
Polish[pl]
EVICEL stosowany jest podczas zabiegów chirurgicznych w celu ograniczenia krwawienia i sączenia w trakcie zabiegu i po jego zakończeniu
Portuguese[pt]
EVICEL é aplicado durante operações cirúrgicas, para reduzir a hemorragia e exsudação durante e após a operação
Romanian[ro]
EVICEL este aplicat în timpul intervenţiilor chirurgicale pentru a reduce hemoragia şi scurgerile în timpul operaţiei şi după aceasta
Slovak[sk]
EVICEL sa aplikuje počas chirurgických operácií na zníženie krvácania a presakovania počas operácie a po nej
Slovenian[sl]
Zdravilo EVICEL se uporablja med kirurškimi posegi za zmanjšanje krvavitev in izcejanja med posegom in po njem
Swedish[sv]
EVICEL appliceras vid kirurgiska ingrepp för att minska blödning och läckage under och efter operation