Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички знаят, че Сентаури и Нарн са на различно мнение по всички въпроси.
Czech[cs]
Všichni ví, že Narni a Centauři spolu v ničem nesouhlasí.
German[de]
Jeder weiß, dass Narn und Centauri nie einer Meinung sind.
Greek[el]
Όλοι ξέρουν ότι οι Ναρν και οι Κενταυριανοί δε συμφωνούν σε τίποτε.
English[en]
Everyone knows that the Narn and Centauri don't agree on anything.
Spanish[es]
Todos saben que los narn y los centauri no están de acuerdo en nada.
Finnish[fi]
Kaikki tietävät, että Narni ja Centauri eivät ole samaa mieltä mistään.
French[fr]
Tout le monde sait que les Narns et les Centauris ne sont jamais d'accord.
Croatian[hr]
Svi znaju da se Narn i Centauri ne slažu oko ničega.
Hungarian[hu]
Mindenki tudja, hogy a narnok és a centaurik semmiben sem értenek egyet.
Dutch[nl]
Iedereen weet dat de Narn en de Centauri het nooit eens zijn.
Polish[pl]
Wszyscy wiedzą, że Narni i Centauri w niczym się nie zgadzają.
Portuguese[pt]
Todos sabem que os Narn e os Centauri não concordam em nada.
Romanian[ro]
Toţi ştiu că Narn-ii şi Centaurii nu se pot pune de acord cu nimic.
Russian[ru]
Каждый знает, что Центавр и Нарн несогласны буквально во всем.
Slovak[sk]
Každý vie, že Narn a Centauri sa nezhodnú na ničom.
Serbian[sr]
Svi znaju da se Narn i Centauri ne slažu oko ničega.
Turkish[tr]
Herkes Narnlarla Centaurilerin hiçbir konuda anlaşamadığını bilir.