Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في تلك الحقيبة التي أعطاها ل ( دايف رايدر ).
Bulgarian[bg]
В куфарчето, което даде на Райдър.
Bosnian[bs]
U onoj aktovci koju je da Daveu Ryderu.
Czech[cs]
V tom kufříku, který dal Daveu Ryderovi.
German[de]
In dem Koffer, den er Dave Ryder gab.
Greek[el]
Σε εκείνον τον χαρτοφύλακα που έδωσε στον Ντέιβ Ράιντερ.
English[en]
IN THAT CASE THAT HE GAVE DAVE RYDER.
Spanish[es]
En esa maleta que le dio a Dave Ryder.
Finnish[fi]
Salkussa, jonka hän antoi Ryderille.
French[fr]
Dans la mallette qu'il a donné à Dave Ryder.
Hebrew[he]
במקרה זה שהוא נתן דייב ריידר.
Croatian[hr]
U onoj aktovci koju je da Daveu Ryderu.
Hungarian[hu]
Abban a táskában, amit Dave Rydernek adott.
Indonesian[id]
Dalam hal ini sehingga Ia telah mengaruniakan Dave Ryder.
Italian[it]
Nella valigetta che ha dato a Dave Ryder.
Dutch[nl]
In de koffer die hij aan Dave Ryder gaf.
Polish[pl]
W walizce, którą dał Dave'owi Ryderowi.
Portuguese[pt]
Naquela mala que ele deu ao Dave Ryder
Romanian[ro]
În servieta pe care i-a dat-o lui Dave Ryder.
Russian[ru]
В кейсе, который он отдал Дэйву Райдеру.
Slovenian[sl]
V kovčku, ki ga je dal Davu Ryderju.
Serbian[sr]
U onoj aktovci koju je da Daveu Ryderu.
Swedish[sv]
I väskan han gav Dave Ryder.
Turkish[tr]
Dave Ryder'a verdiği çantada.
Vietnamese[vi]
Trong chiếc vali hắn đưa Dave Ryder.