Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Vor 75 Jahren ballten sich die dunklen Wolken am Himmel zusammen, die den Zweiten Weltkrieg anzeigten, und die Gläubigen, geführt von einer sicheren Intuition des Glaubens, vertrauten sich der Muttergottes an, die ihre Kinder immer gegen die Gefahren verteidigt.
English[en]
Seventy-five years ago, the dark clouds of what would be the second world conflict were thickening in the skies and the faithful, guided by a sure intuition of faith, entrusted themselves to Our Lady, who always defends her children from dangers.
Spanish[es]
Hace setenta y cinco años, las oscuras nubes de lo que fue la segunda guerra mundial se acumulaban en el cielo, y los fieles, guiados por una segura intuición de fe, se encomendaron a la Virgen, que siempre defiende a sus hijos de los peligros.
French[fr]
Il y a soixante-quinze ans, les sombres nuages de ce qui deviendrait la deuxième guerre mondiale s’amassaient dans les cieux, et les fidèles, guidés par une intuition de foi sûre, s’en remirent à la Vierge, qui défend toujours ses enfants contre les dangers.
Italian[it]
Settantacinque anni fa, le nuvole cupe di quello che sarebbe stato il secondo conflitto mondiale si addensavano nei cieli, e i fedeli, guidati da una sicura intuizione di fede, si affidarono alla Madonna, che sempre difende i suoi figli dai pericoli.
Portuguese[pt]
Há setenta e cinco anos, as nuvens obscuras daquele que seria o segundo conflito mundial adensavam-se no céu enquanto os fiéis, orientados por uma intuição de fé segura, se confiavam a Nossa Senhora, que defende sempre os seus filhos dos perigos.