Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تفسرين عندما تحدث الأمور الطيّبة من العدم ؟
Bulgarian[bg]
Ок, как си обясняваш, когато се случват хубави неща от никъде?
Czech[cs]
Dobrá, tak jak vysvětlíš, že se jen tak dějí dobré věci?
Danish[da]
Hvordan forklarer du så, når gode ting sker ud af ingen ting?
German[de]
Okay, nun, wie erklärst du, wenn gute Dinge aus dem Nichts heraus geschehen?
Greek[el]
Πώς εξηγείς όταν συμβαίνουν καλά πράγματα από το πουθενά;
English[en]
Okay, well, how do you explain when good things happen
Spanish[es]
Muy bien, ¿cómo explicas que pasen cosas buenas de la nada?
Finnish[fi]
Miten sitten selität, että hyviä asioita vain tapahtuu?
French[fr]
Comment expliquez-vous de bonnes choses arrivant de nulle part?
Hebrew[he]
איך את מסבירה שדברים טובים קורים פתאום משום מקום?
Hungarian[hu]
Oké, hogy magyarázod, amikor jó dolgok történnek, csak úgy?
Italian[it]
Ok, beh, come spieghi le cose belle che succedono per caso?
Dutch[nl]
Hoe verklaar je dan dat goede dingen opeens gebeuren?
Polish[pl]
W porządku, więc, jak wytłumaczysz dobre rzeczy spełniające się bez przyczyny.
Portuguese[pt]
Ok, como você explica quando coisas boas acontecem?
Romanian[ro]
Atunci cum îţi explici momentele când se întâmplă lucruri bune?
Turkish[tr]
Herhangi bir yerde iyi şeyler olunca, nasıl açıklarsın?
Chinese[zh]
好 吧 有 好事 发生 的 时候 你 又 怎么 解释 呢?